Éditions Espaces 34

Dans le cadre des Rencontres de l’Echelle, Alain Béhar propose une lecture de son texte à paraitre le 24 janvier 2019 La clairière du Grand n’importe quoi.

Montévideo
3 impasse Montévidéo, 13006 Marseille
Tél 04 91 64 60 00 et 04 91 37 97 35

Mercredi 21 novembre 2018, 20h30

Après la création à Londres en novembre 2017 de Suzy Storck de Magali Mougel, traduit du français par Chris Campbell, et mise en scène par Jean-Pierre Baro à la suite d’une invitation du Gate Theatre (Londres), la pièce est reprise en France.

Mise en scène de Jean-Pierre Baro
Avec Kate Duchene, Caoilfhionn Dunne, Jonah Russel, Theo Solomon

— Théâtre National de Bretagne
1 rue Saint-Hélier, CS 54007, 35040 Rennes Cedex
Tél 02 99 31 12 31 et info/a/t-n-b.fr

Du jeudi 15 au dimanche 18 novembre 2018

— Théâtre de Sartrouville et des Yvelines
Place Jacques-Brel, 78505 Sartrouville
Tél 01 30 86 77 79

Du mercredi 21 au samedi 24 novembre 2018

Le Théâtre de la palabre, dirigée par Elisabeth Gavalda, propose des lectures musicalisées de Delta Charlie Delta, Prix Collidram de littérature dramatique des collégiens 2017, de Michel Simonot à destination des collèges et lycées.

Comédienne : Elisabeth Gavalda
Musique : Vincent Granger

Tél 04 66 61 93 06 et palabretheatre/a/wanadoo.fr

Samedi 17 novembre 2018, 20h : MJC Portes les Valence (Drôme)
Mercredi 21 novembre 2018, 18h : médiathèque Germinal, La Grand-Combe (Gard)

Le Festival Primeurs, festival d’écriture dramatique contemporaine, en lien avec Le Carreau, scène nationale de Forbach et de l’est mosellan, propose de découvrir cinq textes en langue allemande au Théâtre National de Sarre (Alte Feuerwache), à Sarrebruck.

Parmi les textes :
— Lecture de Suzy Storck de Magali Mougel : 24 novembre, 18h
— Mise en espace de Pig Boy 1986-2358 de Gwendoline Soublin : 24 novembre, 19h30

Le 21 novembre, la comédienne Sylvie Jobert et Magali Mougel liront, en français et en allemand, les « poèmes de sorcières » de l’auteure, au Carreau.

Contact : Institut français à Sarrebruck : info.saarbruecken/a/institutfrancais.de et Tel +49 681 93812-200
Théâtre National de Sarre : Schillerplatz 1, 66111 Sarrebruck
drama/a/staatstheater.saarland et Tel +49 681 3092-0

Du 19 au 22 novembre 2018

Le Collectif La Palmera poursuit la tournée de Poussière(s) de Caroline Stella

Mise en scène et scénographie de Nelson-Rafaell Madel
avec Damien Dutrait, Paul Nguyen, Caroline Stella, et Nicolas Cloche en alternance avec Brice Perda

Le Merlan
Avenue Raimu, 13014 Marseille
Tél 04 91 11 19 20

Du mardi 27 au jeudi 29 novembre 2018

Dans le cadre de Textes sans frontières consacré pour sa 13e édition à la Grèce, une mise en voix de Dévastation de Dimitris Dimitriadis, traduit du grec par Michel Volkovitch sera réalisée.

Mise en voix Alan Payon
avec Jean-Marc Barthélemy, Aude-Laurence Clermont-Biver, Anne Brionne, Laure Roldán, Leila Schaus, Serge Wolf, Jean-François Wolff

Espace Guy Môquet, Villerupt : vendredi 16 et samedi 17 novembre 2018
NEST-CDN Thionville : dimanche 18 novembre
Université du Luxembourg, Belval : lundi 19 et mardi 20 novembre
Théâtre du Centaure, Luxembourg ville : dimanche 25 novembre
Université de Lorraine, Nancy : mercredi 28 novembre
Université de Lorraine, Metz : jeudi 29 novembre
Médiathèque Voyelles, Charleville-Mézières : dimanche 2 décembre

Cette année, 7 éditeurs de théâtre se sont regroupés pour former un « Stand Théâtre », tenu par la librairie spécialisée Dialogues Théâtre de Lille.

Les Editions Espaces 34 proposeront un vaste choix de pièces et textes pour la jeunesse, de 6 ans aux plus grands, et des signatures d’auteurs.

Des rencontres souvent croisées entre les 7 éditeurs (éditions Théâtrales, L’Arche, Emile Lansman, Les Solitaires intempestifs, Koïné, les éditions Lafontaine), seront proposées.

— Samuel Gallet et Fabrice Melquiot : lecture croisée sur le thème "Futur et solidarités au théâtre" : mercredi 28, de 15h à 16h
suivie d’une signature sur le stand de La Bataille d’Eskandar, Prix Collidram 2018 des collégiens et sélectionné pour le Prix BMK des lycéens 2019 du Théâtre National de Strasbourg ainsi que ses autres ouvrages

— Lancelot Hamelin, Claudine Galea et Adrien Cornaggia : lecture croisée : jeudi 29, de 12h30 à 13h30
suivie de signatures sur le stand : L’autre nuit au milieu des arbres de Lancelot Hamelin et Noircisse de Claudine Galea notamment.

— Fabien Arca et Gwendoline Soublin : lecture croisée sur le thème "Le théâtre comme lien intergénérationnel" : dimanche 2 , de 16h à 17h
suivie de signatures sur le stand : notamment Mamamé suivi de l’Ancêtre, sélectionné pour le Prix Galoupiot 2019 de Fabien Arca et Pig Boy 1986-2358 de Gwendoline Soublin

— Rencontre professionnelle où chacun des 7 éditeurs présente ses collections jeunesse : lundi 3, de 15h à 16h

Salon du livre et de la presse jeunesse
Espace Paris-Est-Montreuil, 128 rue de Paris, 93100 Montreuil
Tél 01 55 86 86 55

Du mercredi 28 novembre au lundi 3 décembre 2018

La pièce Le Mardi où Morty est mort de Rasmus Lindberg, traduit du suédois par Marianne Ségol-Samoy et Karin Serres fait l’objet d’une nouvelle création en français sous le titre original Dan Da Dan Dog par le Théâtre du rivage.

Mise en scène de Pascale Daniel-Lacombe
avec Mathilde Panis, Anne-Clotilde Rampon, Elsa Moulineau, Jan Peters, Titouan Huitric, Thomas Guené et Etienne Kimes

Théâtre am Stram Gram
56 route de Frontenex, CH 1207 Genève
Tél 022 735 79 24 et info/a/amstramgram.ch

Du vendredi 30 novembre au dimanche 2 décembre 2018

Le festival Bruits Blancs, 8e édition, propose sept journées inscrites dans l’esprit d’un laboratoire : lieu de rencontres inédites entre écrivains, auteurs contemporains, compositeurs et musiciens, plasticiens…, événement ouvert à toutes les formes d’expressions nées des nouvelles technologies et du numérique, confrontant des langages et des genres, fomentant des collaborations inattendues.

Ainsi une confrontation directe entre écriture littéraire, poétique et musicale électronique pour un temps de création artistique avec des séquences d’environ 20 minutes, où chaque écrivain, met en jeu son écriture dans une rencontre avec un compositeur musicien, ou un plasticien.

samedi 1er décembre 2018, 17h

Auteurs : Michel Simonot, Philippe Malone, Eric Pessan, Yann Allegret, Fabienne Swiatly
Musiciens : Nadia Ratsimandresy, Bruno Chevillon, Uriel Barthelemi, Marc Sens, Annabelle Playe

Retrouvez aussi les soirées Bruits Blancs : 7 décembre – Bagnols les Bains (48) / 8 décembre – Le Vialas (48) / 15 décembre – La Baignoire Montpellier (34)

Ani Gras
55 avenue Laplace, 94110 Arcueil
Tél 01 49 12 03 29 et reservation/a/lelieudelautre.fr

Du mercredi 28 novembre au samedi 1er décembre 2018

Les Ecrivains Associés du Théâtre, pour mettre en lumière des textes et auteurs de tous horizons écrivant en français, créent deux Prix de théâtre, l’un « tout public », l’autre « jeunesse », en association avec les Editions Espaces 34.

Ils sont décernés pour la première fois en 2018.

Les textes lauréats sont :
— Prix des Ecrivains Associés du Théâtre : Debout un pied de Sufo Sufo
— Prix Jeunesse des Ecrivains Associés du Théâtre : Hématome(s) de Stéphane Bientz

Une cérémonie de remise des Prix est organisée en présence des auteurs, du Président des EAT, Philippe Touzet, et de la vice-présidente, Sylvie Chenus, de Marie Bernanoce, Présidente du comité de lecture EAT jeunesse, de Catherine Benhamou, présidente du comité de lecture tout public, ainsi que de Sabine Chevallier, directrice des Editions Espaces 34.

Des extraits des œuvres seront lues par les étudiants de l’ESAD - École Supérieure D’Art Dramatique de la Ville de Paris. Suivra un verre de l’amitié.

Théâtre 13/Seine
30 rue du Chevaleret, 75013 Paris
Tél 01 45 88 62 22 et 01 42 29 78 64 et contact.eatheatre/a/gmail.com

Mardi 4 décembre 2018, 19h30

Le Collectif La Palmera poursuit la tournée de Poussière(s) de Caroline Stella

Mise en scène et scénographie de Nelson-Rafaell Madel
avec Damien Dutrait, Paul Nguyen, Caroline Stella, et Nicolas Cloche en alternance avec Brice Perda

Centre socio-culturel Léo Lagrange
34 Rue des Granges, 80700 Roye
Tél 03 22 87 21 24 et cscroye/a/orange.fr

Mardi 4 décembre 2018, 10h et 14h

Après les premières dates au Théâtre am Stram Gram à Genève, la pièce Le Mardi où Morty est mort de Rasmus Lindberg, traduit du suédois par Marianne Ségol-Samoy et Karin Serres fait l’objet d’une nouvelle création en français sous le titre original Dan Da Dan Dog par le Théâtre du rivage.

Mise en scène de Pascale Daniel-Lacombe
avec Mathilde Panis, Anne-Clotilde Rampon, Elsa Moulineau, Jan Peters, Titouan Huitric, Thomas Guené et Etienne Kimes

Théâtre de Gascogne
Le Pôle 190 avenue Camille Claudel, 40280 Saint-Pierre-du-Mont, Mont de Marsan
Tél 05 58 76 18 74 et contact/a/polecultureldumarsan.fr

Dimanche 9 décembre 2018, 16h

La compagnie Les Eclaireurs, soutenue par Théâtre de L’éphémère et de La Fonderie, crée la pièce Issues de Samuel Gallet.

Mise en scène Simon Le Moullec
avec Alexis Fichet, Gilles Gelgon, Giuseppe Molino, Denis Monjanel, Nicolas Richard

La Fonderie/Théâtre du radeau
2 rue de la Fonderie, 72000 Le Mans
Tél 02 43 43 89 89 et billetterie/a/theatre-ephemere.fr

Du lundi 17 au vendredi 21 décembre 2018

Le Collectif La Palmera poursuit la tournée de Poussière(s) de Caroline Stella

Mise en scène et scénographie de Nelson-Rafaell Madel
avec Damien Dutrait, Paul Nguyen, Caroline Stella, et Nicolas Cloche en alternance avec Brice Perda

Anthéa, Antipolis, théâtre d’Antibes
260, avenue Jules Grec 06600 Antibes
Tél 04 83 76 13 00 et contact/a/anthea-antibes.fr_

Mardi 18 et jeudi 20 décembre 2018, 20h30

Le Musée de la Vie Wallonne à Liège accueille la création de Pour une fois que tu es beau de Jean Cagnard par la compagnie Le Tas de sable Ches Panses vertes avec deux comédiens et une dizaine de marionnettes.

Mise en scène : Pierre Tual
avec Charlotte Bouriez et Pierre Tual
Piano, scénographie et lumières : Guillaume Hunout
Marionnettes : Polina Borisova
Peintures : Roland ShönSigoure.

Musée de la Vie Wallonne
Cour Des Mineurs, 4000 Liège, Belgique
Tél 04 279 20 31

Dimanche 21 décembre 2018, 20h