Événements, rencontres et lectures autour des textes publiés par les Éditions Espaces 34

Haut Bas

Lecture
Limoges (87)

Berlin sequenz de Manuel Pereira

septembre

Dans le cadre de L’imparfait du présent, les Francophonies en limousin proposent quatre mises en lecture de textes choisis parmi une centaine de textes envoyés par des auteurs de langue française du monde entier.

Sera ainsi lu Berlin sequenz de Manuel Pereira sous la direction de Thierry Lefèvre, assisté de Sylvie Landuyt, avec les élèves de Arts2/ Théâtre (Conservatoire Royal) Mons-Belgique.

Berlin sequenz est également sélectionné pour le Prix Sony Labou Tansi des lycéens 2018.


Théâtre Expression 7
20 rue de la Réforme, 87000 Limoges
Tél 05 55 10 90 10 et accueil/a/lesfrancophonies.fr

Samedi 23 septembre 2017, 10h

Haut Bas

Tournée
Thionville (57)

Guérillères ordinaires
de Magali Mougel

septembre

Après la création la saison dernière au Théâtre de poche de Genève, le Festival Court Toujours 2017 porté par le NEST propose ea spectacle de Guérillères ordinaires de Magali Mougel


Théâtre en Bois
15 route de Manom, 57100 Thionville
Tél 03 82 82 14 92

Samedi 23 septembre 2017, 17 h et 21h15

Haut Bas

Lecture
Beauvais (60)

Votre regard de Cédric Bonfils

septembre

Cédric Bonfils propose une lecture de sa pièce Votre regard qui sera créée au Théâtre de poche de Genève le 2 octobre 2017.


Médiathèque Saint-Just
234 rue de Saint-Just des Marais, 60000 Beauvais

Vendredi 29 septembre 2017, 20h30

Haut Bas

Première création
Genève (Suisse)

Votre regard de Cédric Bonfils

octobre

Dans le cadre du « sloop4 » du Théâtre de poche de Genève, la pièce Votre regard de Cédric Bonfils, sélectionnée par le comité de lecture, donne lieu à une première création.

Mise en scène de Guillaume Béguin, compagnie De nuit comme de jour
Jeu de Cédric Djedje


Théâtre de poche
Théâtre Vieille-Ville, Rue du Cheval-Blanc 7, 1204 Genève, Suisse
tél 41 22 310 37 59 et billetterie/a/poche–––gve.ch

Du lundi 2 octobre au dimanche 5 novembre 2017

Haut Bas

Mise en voix en turc
Istanbul, Turquie

La Bataille d’Eskandar de Samuel Gallet

octobre

La pièce La Bataille d’Eskandar de Samuel Gallet a été traduite en turc par Reyhan Özoilek.

Une mise en voix a lieu en turc, surtitré en français, à Istanbul.


Institut français d’Istanbul
Istiklal Cad. No:4 Taksim, Istanbul, Turquie
Tél 0 850 755 68 00 et contact.istanbul/a/ifturquie.org

Vendredi 6 octobre 2017, 19h

Haut Bas

Création (suite)
Bagnolet (93)

Le Camp des malheureux
La Londonienne
de Thibault Fayner

octobre

Sous le titre Morgane Poulette, Anne Montfort propose une adaptation du diptyque Le Camp des malheureux suivi de La Londonienne de Thibault Fayner.

Mise en scène : Anne Monfort, compagnie Day-for-night
avec Pearl Manifold
et la voix de Jean-Baptiste Verquin


Théâtre Le Colombier
20 rue Marie-Anne Colombier, 93170 Bagnolet
tél 01 43 60 72 81 et reservation/a/lecolombier-langaja.com

Du lundi 9 au dimanche 22 octobre 2017

Haut Bas

Lecture - rencontre
Caen (14)

Delta Charlie Delta de Michel Simonot

octobre

Le comité de lecture du Panta théâtre a sélectionné la pièce Delta Charlie Delta de Michel Simonot et organise une lecture suivie d’une rencontre avec l’auteur.


Panta Théâtre
24 rue de Bretagne, 14000 Caen
Tél 00 33 (0)2 31 85 15 07 et contact/a/pantatheatre.ne
Mercredi 11 octobre 2017, 19h

Haut Bas

Création (suite)
Saran (45)

Jardin secret de Fabien Arca

octobre

Après la création au Château de Talcy en juin, la compagnie La lune blanche propose la pièce Jardin secret de Fabien Arca.

Mise en scène de Jean-Michel Rivinoff
avec Emma Pluyaut-Biwer et Thomas Longchampt


Théâtre de la Tête noire
144 ancienne route de Chartres, 45770 Saran
tél 02 38 73 02 00 et contact/a/theatre-tete-noire.com

Du jeudi 19 au samedi 21 octobre 2017

Haut Bas

Création en anglais
Londres

Suzy Storck de Magali Mougel

octobre

Après les représentations en français, la pièce Suzy Storck de Magali Mougel est créée à Londres dans sa traduction en anglais par Chris Campbell, directeur littéraire du Royal Court Theatre à Londres.

Mise en scène : Jean-Pierre Baro, Extime compagnie
avec les acteurs de l’ERAC


Gate Theatre
11 Pembridge Road, Notting Hill Gate, London W11 3HQ
Tél 020 7229 0706

Du 26 octobre au 18 novembre 2017

Haut Bas

Création
La Norville

Poussière(s) de Caroline Stella

octobre

le collectif La Palmera crée la pièce Poussière(s) de Caroline Stella.

Mise en scène et scénographie :Nelson-Rafaell Madel
Avec Damien Dutrait, Paul Nguyen, Caroline Stella


Centre culturel La Norville
5 – 7 rue Victor Hugo, 912790 La Norville
Tél 01 64 90 93 72 et serv.culturel/a/lanorville91.fr

Vendredi 27 octobre 2017, 20h

Haut Bas

Création
Gap (05)

Poussière(s) de Caroline Stella

novembre

Le collectif La Palmera crée la pièce Poussière(s) de Caroline Stella.

Mise en scène et scénographie :Nelson-Rafaell Madel
Avec Damien Dutrait, Paul Nguyen, Caroline Stella


Théâtre La Passerelle, scène nationale de Gap
137 boulevard Georges Pompidou, 05000 Gap
Tél. 04 92 52 52 52 et accueil/a/theatre-la-passerelle.com

Du mercredi 15 au samedi 18 novembre 2017

Haut Bas

Création (suite)
Paris

Poussière(s) de Caroline Stella

novembre

Après la création à la scène nationale de Gap mi-novembre, le collectif La Palmera donne la pièce Poussière(s) de Caroline Stella.

Mise en scène et scénographie :Nelson-Rafaell Madel
Avec Damien Dutrait, Paul Nguyen, Caroline Stella


Théâtre Monfort
106 rue Brancion, 75015 Paris
Tél 01 56 08 33 88

Du jeudi 30 novembre au dimanche 10 décembre 2017, 18h30 sauf dimanche 15h