Archives 2012

Haut Bas

Création - Théâtre du Prisme
Arques (62)

Soeur de de Lot Vekemans

Dans la suite de la création début décembre, le Théâtre du Prisme donne la pièce Sœur de de Lot Vekemans, traduite du néerlandais par Alain van Crugten dans une mise en scène d’Arnaud Anckaert, avec Patricia Pekmezian.


Centre Culturel Daniel Balavoine
3 rue Henri Puype, 62510 Arques
Tél 03 21 88 94 80

Jeudi 20 décembre 2012, 14h30 et 20h30
Vendredi 21 décembre, 14h30

Haut Bas

Création en allemand
Osnabrück, Allemagne

Wir Warren de William Pellier

Après la création le 30 novembre 2012 dans une mise en scène d’Alexander May, la pièce La Vie de marchandise de William Pellier, dans sa traduction en allemand Wir Waren par Leyla-Claire Rabih et Frank Weigand, est inscrite sur la saison 2012-2013.


Theater Osnabrück
Domhof 10, 49074 Osnabrück, Allemagne
Tél 0541 7600-076

Jeudi 20 décembre 2012, 19h30

Haut Bas

Création - Compagnie 1057 roses
Amiens (80)

La distance qui nous sépare du prochain poème de Jean Cagnard

Après le Théâtre de Clermont l’Hérault, le Théâtre du Périscope à Nîmes, Le Théâtre de la mauvaise tête à Marvejols, la création de la pièce La distance qui nous sépare du prochain poème de Jean Cagnard par la compagnie 1057 roses se poursuit à l’automne 2012.

Conception-mise en scène : Catherine Vasseur et Jean Cagnard
Avec : Catherine Vasseur, Jean Cagnard, Julie Läderach (violoncelliste)
Collaboration artistique et scénographique : Cécile Marc


Maison du théâtre d’Amiens
10 Rue des Majots, 80000 Amiens
Tél 03 22 71 62 90

Vendredi 14 décembre 2012, 19h30

Haut Bas

Salon du livre jeunesse
Saint-Nazaire (44)

Table ronde avec Claudine Galea

Les Editions Espaces 34 participent pour la première fois au salon du livre jeunesse de Saint-Nazaire.

Claudine Galea participe ainsi que Sabine Chevallier, éditrice, à la table ronde sur le thème « Un monde fragile » avec également Thierry Dedieu, Tatsu Nagata, Antoine Guilloppé, Fanny Robin, auteurs et illustrateurs, le vendredi 14 décembre, 20h30.


Salon du livre jeunesse
Théâtre Athénor
82 rue du Bois Savary, 44600 Saint-Nazaire
Tel 02 51 10 05 05

Salon : samedi 15 et dimanche 16 décembre 2012

Haut Bas

Création en français
Lille (59)

Soeur de de Lot Vekemans

Dans la suite de la première à Villeneuve d’Ascq, le Théâtre du Prisme crée la pièce Sœur de de Lot Vekemans, traduite du néerlandais par Alain van Crugten dans une mise en scène d’Arnaud Anckaert, avec Patricia Pekmezian.


l’Antre 2
1 Rue Georges Lefèvre, 59800 Lille
Tél 03 20 96 43 33

Jeudi 13 et vendredi 14 décembre 2012, 20h

Haut Bas

Création en allemand
Osnabrück, Allemagne

Wir Warren de William Pellier

Après la création le 30 novembre 2012 dans une mise en scène d’Alexander May, la pièce La Vie de marchandise de William Pellier, dans sa traduction en allemand Wir Waren par Leyla-Claire Rabih et Frank Weigand, est inscrite sur la saison 2012-2013.


Theater Osnabrück
Domhof 10, 49074 Osnabrück, Allemagne
Tél 0541 7600-076

Jeudi 13 décembre 2012, 19h30

Haut Bas

Création en français
Villeneuve d’Ascq (59)

Soeur de de Lot Vekemans

Le Théâtre du Prisme crée la pièce Sœur de de Lot Vekemans, traduite du néerlandais par Alain van Crugten dans une mise en scène d’Arnaud Anckaert, avec Patricia Pekmezian.


La Ferme d’en Haut
268 rue Jules Guesde
59650 Villeneuve d’Ascq
Tél 03 20 61 01 46

Vendredi 7 décembre 2012, 20h30

Haut Bas

Création - compagnie Le Talon rouge
Strasbourg (67)

Grammaire des mammifères
de William Pellier

Après Ostwald (67) fin novembre, la compagnie Le Talon rouge propose une nouvelle création de la pièce Grammaire des mammifères de William Pellier dans une mise en scène de Catherine Javaloyès.

Avec Gaël Chaillat, Blanche Giraud-Beauregardt, Jean-Philippe Labadie, Pascale Lequesne.


Taps Gare-Laiterie
10 rue du Hohwald, 67000 Strasbourg
Tél 03 88 34 10 36

Du jeudi 6 au dimanche 9 décembre 2012, 20h30 sauf dimanche 19h

Haut Bas

Création en français
Metz (57)

Neiges de Yan Allegret

Après la création de la version française à Mains d’Oeuvres (Saint-Ouen) de Neiges de Yan Allegret, la compagnie (&) So Weiter poursuit la tournée de création.

Mise en scène de Yan Allegret
Avec Yuta Kurosawa (maître de sabre), Yan Allegret (comédien), Yann Féry (musicien), Kumi Hyodo (comédienne - danseuse)


Centre Pompidou-Metz
1 parvis des Droits-de-l’Homme, 57020 Metz
Tél 03 87 15 39 39

Jeudi 6 décembre 2012, 20h

Haut Bas

Création - Le Fracas
CDN Besançon (25)

Le Goret
de Patrick McCabe

La pièce Le Goret de Patrick McCabe, traduite de l’anglais (Irlande) par Séverine Magois est créée pour la première fois en France au Fracas-Centre dramatique national de Montluçon/Auvergne par la compagnie Théâtre de Romette le 15 octobre.

Conception et mise en scène : Johanny Bert assisté de Thomas Gornet
Interprétation : Julien Bonnet
Manipulation sonores et techniques : Morgan Romagny, Jean Jacques Mielczarek, Stéphanie Manchon (distribution en cours)
Construction marionnettes : Judith Dubois
Scénographie et construction : Johanny Bert et Audrey Vuong
Création lumière : David Debrinay


Le nouveau théâtre, CDN Besançon et de Franche-Compté
1, avenue Droz - Parc du Casino, 25000 Besançon
Tél 03 81 88 55 11

Du mercredi 5 au vendredi 7 décembre 2012

Haut Bas

Création en allemand
Osnabrück, Allemagne

Wir Warren de William Pellier

Après la création le 30 novembre 2012 dans une mise en scène d’Alexander May, la pièce La Vie de marchandise de William Pellier, dans sa traduction en allemand Wir Waren par Leyla-Claire Rabih et Frank Weigand, est inscrite sur la saison 2012-2013.


Theater Osnabrück
Domhof 10, 49074 Osnabrück, Allemagne
Tél 0541 7600-076

Mardi 4 décembre 2012, 19h30

Haut Bas

Lecture rencontre
Bibliothèque Saint-Herblain (44)

Rémi Checchetto

Dans le cadre de Mardi côté cour, Rémi Checchetto proposera une lecture de L’homme et cetera.

Il sera également interviewé par Ronan Cheviller dans l’émission Esperluette, sur Jet FM (91.2), à 18h.


La Bibliothèque Saint-Herblain, médiathèque Hermeland
Rue François Rabelais, 44800 Saint-Herblain
tél 02 28 25 25 25

Mardi 4 décembre 2012, 20h30

Haut Bas

Spectacle
Eragny sur Oise (95)

Dans la peau d’un acteur
de Simon Callow

Dominique Deschaintre, de la compagnie A bout de ficelle propose un travail sur l’écriture scénique, le jeu et la mise en forme d’un spectacle d’après le livre de Simon Callow intitulé Dans la peau d’un acteur, traduit de l’anglais par Gisèle Joly, et des textes tirés des comédies et des Sonnets de Shakespeare.


Salle Victor Jara
Place de la Challe, 95610 Eragny sur Oise
Tél 01 34 48 35 00

Dimanche 2 décembre 2012, 16h

Haut Bas

Création en allemand
Osnabrück

La Vie de marchandise
de William Pellier

Après la création à Zurich (Suisse) en septembre 2012 dans une autre misse en scène, la pièce La Vie de marchandise de William Pellier, dans sa traduction en allemand Wir Waren par Leyla-Claire Rabih et Frank Weigand, est créée en Allemagne dans une mise en scène d’Alexander May.


Theater Osnabrück
Domhof 10, 49074 Osnabrück, Allemagne
Tél 0541 7600-076

Première le vendredi 30 novembre 2012
inscrite sur la saison la pièce sera donnée à intervalle régulier sur cette période

Haut Bas

Nouvelle création
Ostwald (67)

Grammaire des mammifères
de William Pellier

La compagnie Le Talon rouge propose une nouvelle création de la pièce Grammaire des mammifères de William Pellier dans une mise en scène de Catherine Javaloyès.

Avec Gaël Chaillat, Blanche Giraud-Beauregardt, Jean-Philippe Labadie, Pascale Lequesne.


Point d’Eau
17 allée René Cassin, 67540 Ostwald
Tél 03 88 30 17 17

Du jeudi 29 novembre au samedi 1er décembre 2012, 20h30

Haut Bas

Création en français
Viry-Chatillon (91)

Neiges de Yan Allegret

Après la création de la version française à Mains d’Oeuvres (Saint-Ouen) de Neiges de Yan Allegret, la compagnie (&) So Weiter poursuit la tournée de création.

Mise en scène de Yan Allegret
Avec Yuta Kurosawa (maître de sabre), Yan Allegret (comédien), Yann Féry (musicien), Kumi Hyodo (comédienne - danseuse)


La Friche des Lacs de l’Essonne
42 rue de Ris, 91170 Viry-Chatillon
Tél 09 50 12 42 23

Du jeudi 29 novembre au samedi 1er décembre 2012

Haut Bas

Création - Compagnie 1057 roses
TMT, Marvejols (48)

La distance qui nous sépare du prochain poème de Jean Cagnard

Après le Théâtre de Clermont l’Hérault, le Théâtre du Périscope à Nîmes, la création de la pièce La distance qui nous sépare du prochain poème de Jean Cagnard par la compagnie 1057 roses se poursuit à l’automne 2012.

Conception-mise en scène : Catherine Vasseur et Jean Cagnard
Avec : Catherine Vasseur, Jean Cagnard, Julie Läderach (violoncelliste)
Collaboration artistique et scénographique : Cécile Marc


Théâtre de la mauvaise tête
25 boulevard de Chambrun, 48100 MARVEJOLS
Tél 0466324082

Mercredi 28 novembre 2012, 20h30

Haut Bas

Lecture
Théâtre du Saulcy, Metz

A louer de Ozen Yula

Le RTT « Textes sans frontière » est consacré aux voix turques et propose quatre pièces en lecture dont A louer de Özen Yula, traduit du turc par Okan Urun.

Mise en voix : Estelle Charles
Interprétation : Fränz Hausemer, Denis Jousselin, Fabrizio Leva, Nilton Martins, Elsa Rauchs, Pitt Simon.


Espace Bernard-Marie Koltès
Université de Metz – Campus du Saulcy
57000 Metz
Tél 03 87 31 57 77

Mercredi 28 et jeudi 29 novembre 2012

Haut Bas

Salon du livre jeunesse
Montreuil (93)

Stand, rencontre, signatures
Fabien Arca, Rémi Checchetto, Christophe Tostain

Les Editions Espaces 34 participent pour la quatrième année au Salon du livre et de la presse jeunesse. Elles proposent un vaste choix de pièces et textes pour la jeunesse, de 6 ans aux plus grands, sur leur stand.

— Rencontre avec Rémi Checchetto et une classe de collégiens autour de son livre L’homme et cetera : vendredi 30 novembre, à 15h30, au pôle Théâtre, suivies d’une signature de l’auteur sur le stand.

— Signature-dédicace de Rémi Checchetto pour ses différents livres : samedi 1er décembre, 11h puis à 14h

— Signature-dédicace de Fabien Arca pour son livre Moustique : samedi 1er décembre, à 14h30

— Signature-dédicace de Christophe Tostain pour ses livres jeunesse Par la voix ! et Crises de mer : dimanche 2 décembre, à 11h30 et à 15h30


Salon du livre et de la presse jeunesse
Espace Paris-Est-Montreuil, 128 rue de Paris, 93100 Montreuil
Tél 01 55 86 86 55

Du mercredi 28 novembre au lundi 3 décembre 2012
Mercredi 28 novembre : 9h - 18h ; Jeudi 29 novembre : 9h - 18h ; Vendredi 30 novembre : 9h - 21h30 ; Samedi 1er décembre : 9h - 20h ; Dimanche 2 décembre : 10h - 19h ; Lundi 3 décembre : 9h - 18h

Haut Bas

Lecture
Caen (14)

Un Batman dans ta tête
de David Léon

Le comité de lecture du Panta Théâtre a choisi la pièce Un Batman dans ta tête de David Léon comme "coup de coeur" parmi les textes sélectionnés en 2012.

Celle-ci fera l’objet d’une lecture en présence de l’auteur.


Panta Théâtre
24 rue de Bretagne, 14000 CAEN
Tél 02 31 85 15 07

Lundi 26 novembre 2012, 19h

Haut Bas

Rencontres - La Baignoire
Montpellier (34)

David Léon et Virginie Barreteau

Lieu d’écritures contemporaines dirigé par Béla Czuppon, la Baignoire propose en partenariat avec les Editions Espaces 34 des rencontres d’auteurs : les Bains d’écriture.

Un auteur, David Léon, invite un autre auteur, Virginie Barreteau, à parler ensemble de leur travail, de leurs univers et nous convient dans leurs échanges.


La Baignoire
7 rue Brueys, 34000 Montpellier
Tél 06 01 71 56 27

Samedi 24 novembre 2012, 19h

Haut Bas

Festival Primeurs
Forbach

Erwin Motor, dévotion de Magali Mougel
Septembres de Malone
La Vie de marchandise de William Pellier

Le Festival Primeurs, festival d’écriture contemporaine, est un partenariat entre Le Carreau, scène nationale de Forbach, le Saarländisches Staatstheater, SR 2 KulturRadio et l’Institut d’études françaises de Sarrebruck.

Parmi les six pièces proposées en lecture, figurent :
Erwin Motor, dévotion de Magali Mougel, traduit en allemand par Frank Weigand (Erwin Motor, Hingabe), diffusée sur les ondes des SR 2 KulturRadio, la chaîne culturelle de la Radio Sarroise, le jeudi 22 novembre
Septembres de Philippe Malone, traduit en allemand (Septembren) par Kritin Schulz samedi 24 novembre, 18h
La Vie de marchandise de William Pellier, traduit en allemand (Wir Waren) par Frank Weigand et Leyla Rabih samedi 24 novembre, 21h


Saarländisches Staatstheater
Schillerplatz 1, 66111 Saarbrücken, Allemagne

Du jeudi 22 au samedi 24 novembre 2012

Haut Bas

Création - Théâtre romette
Les Célestins, Lyon (69)

Le Goret
de Patrick McCabe

La pièce Le Goret de Patrick McCabe, traduite de l’anglais (Irlande) par Séverine Magois, créée pour la première fois en France au Fracas-Centre dramatique national de Montluçon/Auvergne par la compagnie Théâtre de Romette poursuit sa tournée de création.

Conception et mise en scène : Johanny Bert assisté de Thomas Gornet
Interprétation : Julien Bonnet
Manipulation sonores et techniques : Morgan Romagny, Jean Jacques Mielczarek, Stéphanie Manchon (distribution en cours)
Construction marionnettes : Judith Dubois
Scénographie et construction : Johanny Bert et Audrey Vuong
Création lumière : David Debrinay


Théâtre des Célestins
4 rue Charles Dullin, 69002 Lyon
Tél 04 72 77 40 00

Du mardi 20 novembre au samedi 1er décembre 2012

Haut Bas

Création en français
Mains d’oeuvre, Saint Ouen (93)

Neiges de Yan Allegret

Yan Allegret, compagnie (&) So Weiter, met en scène sa pièce Neiges dans sa version française après l’avoir créée à l’atelier Shumpusa à Tokyo dans sa version japonaise.

Avec Yuta Kurosawa(maître de sabre)
Yan Allegret (comédien)
Yann Fery (musicien)
Kumi Hyodo (comédienne / danseuse)


Mains d’œuvres
1 rue Charles Garnier, 93400 Saint-Ouen
Tél 01 40 11 25 25

Du jeudi 15 au dimanche 25 novembre 2012

Haut Bas

lecture et conférence
Nantes

Pygmalion, suivi de Arlequin marchand de poupées

Une lecture-spectacle du Pygmalion de Jean-Jacques Rousseau, suivie de sa parodie Arlequin marchand de poupées de Charles-Jacob Guillemain (1779) est donnée par Jean-Philippe Desrousseaux, musique par Loïc Chahine.

Cette lecture est précédée d’une conférence de Pauline Beaucé intitulée « Pygmalion, mélodrame de Jean-Jacques Rousseau et son miroir parodique ».


Université de Nantes, amphi Kernéïs
1 rue Bias, 44000 Nantes
Tél 02 40 99 83 97

Jeudi 15 novembre 2012, 14h30

Haut Bas

Lecture
Toulon ((83)

Moustique de Fabien Arca

En ouverture de la Fête du livre de Toulon, une lecture de Moustique de et par Fabien Arca est proposée par le Rotary club.


Immeuble St-Joseph, 21 rue Peiresc, 83000 Toulon

Jeudi 15 novembre 2012, 19h15

Haut Bas

Tournée de création
Décines-Charpieu (69)

Communiqué n°10
de Samuel Gallet

Après Villeneuve lez Avignon, et le Théâtre de Privas, la tournée de création de Communiqué n°10 de Samuel Gallet par le Comite 8.1 se poursuit.

Mise en scène : Jean-Philippe Albizzati
Avec Jean-Rémy Chaize, Théo Costa-Marini, Jérôme Fauvel, Karl Eberhard, Claude Leprêtre, Maud Roulet, Charles-Antoine Sanchez


Centre culturel Le Toboggan
14 Avenue Jean Macé, 69150 Décines-Charpieu
Tél 04 72 93 30 00

Jeudi 15 et vendredi 16 novembre 2012, 20h30

Haut Bas

Tournée de création
Saint-Etienne (42)

La Nuit MêmePasPeur
de Claudine Galea

Le Théâtre de la tête noire poursuit la tournée de sa création de la pièce jeunesse La Nuit MêmePasPeur de Claudine Galea.

Mise en scène : Patrice Douchet
Avec Ludovic Darras, Mathieu Jouanneau, Cécile Messineo, Christel Montaigne.


Opéra Théâtre de Saint-Etienne
Jardin des plantes, 42002 Saint-Etienne
Tél 04 77 47 83 40

Du mercredi 14 au samedi 17 novembre 2012
séances scolaires et hors temps scolaires

Haut Bas

Création - Compagnie 1057 roses
Périscope, Nîmes (30)

La distance qui nous sépare du prochain poème de Jean Cagnard

Après le Théâtre de Clermont l’Hérault et l’avant-première en mars dernier au Périscope, la création de la pièce La distance qui nous sépare du prochain poème de Jean Cagnard par la compagnie 1057 roses se poursuit à l’automne 2012.

Conception-mise en scène : Catherine Vasseur et Jean Cagnard
Avec : Catherine Vasseur, Jean Cagnard, Julie Läderach (violoncelliste)
Collaboration artistique et scénographique : Cécile Marc


Théâtre du Périscope
4 rue de la Vierge, 30000 Nîmes
Tél 04 66 76 10 56

Jeudi 8 et vendredi 9 novembre 2012

Haut Bas

Rencontre-Lecture
Avignon (84)

Rémi Checchetto

Le Théâtre de l’Isle 80 et la compagnie « Jeux de mains, jeux de vilains » proposent une soirée autour de l’écriture de Rémi Checchetto avec lectures de textes dont L’homme et cetera et échanges avec le public.

Cette soirée est organisée en partenariat avec la librairie La Mémoire du Monde qui organise la veille une rencontre avec l’auteur.


Librairie La Mémoire du monde
36 rue Carnot, 84000 Avignon
Tél 04 90 85 96 76
Mercredi 7 novembre 2012

Théâtre de l’Isle 80
4 rue Charles Dullin, 69002 Lyon
Tél 04 72 77 40 00
Jeudi 8 novembre 2012

Haut Bas

Lecture rencontre
Le Mans (72)

Un Batman dans ta tête
de David Léon

Le comité de lecture du Théâtre de l’Ephémère, scène conventionnée pour les écritures théâtrales contemporaines, a retenu la pièce Un Batman dans ta tête de David Léon dans sa sélection 2012.

Des extraits des quatre pièces retenues seront lus par les auteurs (Leila Anis, Louis Cabaret, Jérémie Fabre, David Léon). Une rencontre suivra.


Théâtre de l’Ephémère
8, place des Jacobins, 72000 Le Mans
Tél 02 43 43 89 89

Mercredi 31 octobre 2012, 18h30

Haut Bas

Création - Le Fracas
Cournon d’Auvergne (63)

Le Goret
de Patrick McCabe

La pièce Le Goret de Patrick McCabe, traduite de l’anglais (Irlande) par Séverine Magois est créée pour la première fois en France au Fracas-CDN de Montluçon/Auvergne par la compagnie Théâtre de Romette le 12 octobre 2012, puis à Yzeure avant une tournée en France.

Conception et mise en scène : Johanny Bert assisté de Thomas Gornet
Interprétation : Julien Bonnet
Manipulation sonores et techniques : Morgan Romagny, Jean Jacques Mielczarek, Stéphanie Manchon (distribution en cours)
Construction marionnettes : Judith Dubois
Scénographie et construction : Johanny Bert et Audrey Vuong
Création lumière : David Debrinay


Théâtre de Cournon d’Auvergne

Samedi 27 octobre 2012

Haut Bas

Création - Le Fracas
Yzeure (03)

Le Goret
de Patrick McCabe

La pièce Le Goret de Patrick McCabe, traduite de l’anglais (Irlande) par Séverine Magois est créée pour la première fois en France au Fracas-CDN de Montluçon/Auvergne par la compagnie Théâtre de Romette le 12 octobre 2012, puis à Yzeure avant une tournée en France.

Conception et mise en scène : Johanny Bert assisté de Thomas Gornet
Interprétation : Julien Bonnet
Manipulation sonores et techniques : Morgan Romagny, Jean Jacques Mielczarek, Stéphanie Manchon (distribution en cours)
Construction marionnettes : Judith Dubois
Scénographie et construction : Johanny Bert et Audrey Vuong
Création lumière : David Debrinay


Yzeure Espace - Yzeure
Route Montbeugny, 03400 Yzeure
Tel : 04.70.48.53..73

Mardi 23 octobre 2012

Haut Bas

Création du Comité 8.1
Privas (07)

Communiqué n°10
de Samuel Gallet

Le Théâtre de Privas, scène conventionnée / scène Rhône-Alpes dirigée par Dominique Lardenois, propose la création par le Comite 8.1 de Communiqué n°10 de Samuel Gallet.

Mise en scène : Jean-Philippe Albizzati
Avec Jean-Rémy Chaize, Théo Costa-Marini, Jérôme Fauvel, Karl Eberhard, Claude Leprêtre, Maud Roulet, Charles-Antoine Sanchez


Théâtre de Privas
Place André Malraux, 07006 Privas Cedex
Tél 4 75 64 62 00

Mardi 23, jeudi 25 et vendredi 26 octobre 2012

Haut Bas

Création en grec
Athènes, Grèce

Petite Poucet
de Claudine Galea

La pièce jeunesse Petite Poucet de Claudine Galea est traduite en grec par Dimitra Kondylaki.

La pièce est créée au Theatre To Treno sto rouf à Athènes, dans une mise en scène de Tatiana Lygari.


Theatre To Treno sto rouf
Train station Rouf , Konstantinoupoleos ave. Athènes, Grèce
Tél (0030) 210-5298922

Lundi 22 octobre 2012

Haut Bas

Lecture avec Rémi Charmasson
Les Angles (30)

L’homme et cetera
de Rémi Checchetto

Avec Rémi Charmasson (guitariste et compositeur), Rémi Checchetto lira son texte L’homme et cetera.


Le Renc’Arts
175 rue du grand montagné, 30133 Les Angles
Tél 04 90 88 30 60

Samedi 20 octobre 2012, 20h30

Haut Bas

Reprise du spectacle
Davézieux (07)

Désarmés
de Sébastien Joanniez

Le Théâtre narration reprend sa création de la pièce Désarmés de Sébastien Joanniez.

Mise en scène : Gislaine Drahy
Avec Chawki Derbel et Sarah Seignobosc
Vidéo : Antonin Bachès
Lumière : Jérôme Allaire
Son : Alain Lamarche
Scénographie : Théâtre de l’Abreuvoir / Fabrice Coudert
Régie : Alain Lamarche, Jérôme Allaire,
Collaboration artistique : Alain Buffet, François Veyrunes.


COCOBA - Espace Montgolfier Davézieux
327 rue des Patureaux, 07430 Davézieux
Tél 04 75 33 12 12

Vendredi 19 octobre 2012

Haut Bas

Création - Compagnie 1057 roses
Clermont l’Hérault (34)

La distance qui nous sépare du prochain poème de Jean Cagnard

Après l’avant-première, au théâtre du Périscope, Nîmes, le 24 février 2012, la pièce La distance qui nous sépare du prochain poème de Jean Cagnard est créée par la compagnie 1057 roses.

Conception-mise en scène : Catherine Vasseur et Jean Cagnard
Avec : Catherine Vasseur, Jean Cagnard, Julie Läderach (violoncelliste)
Collaboration artistique et scénographique : Cécile Marc


Théâtre de Clermont l’Hérault

allées Roger Salengro, 34800 Clermont l’Hérault
Tél 04 67 96 31 63

Jeudi 18 octobre 2012

Haut Bas

Création-Le Fracas
CDN de Montluçon (03)

Le Goret
de Patrick McCabe

La pièce Le Goret de Patrick McCabe, traduite de l’anglais (Irlande) par Séverine Magois est créée pour la première fois en France au Fracas-Centre dramatique national de Montluçon/Auvergne par la compagnie Théâtre de Romette.

Conception et mise en scène : Johanny Bert assisté de Thomas Gornet
Interprétation : Julien Bonnet
Manipulation sonores et techniques : Morgan Romagny, Jean Jacques Mielczarek, Stéphanie Manchon (distribution en cours)
Construction marionnettes : Judith Dubois
Scénographie et construction : Johanny Bert et Audrey Vuong
Création lumière : David Debrinay


Le Fracas-CDN de Montluçon/Auvergne
Espace Boris Vian, 27 rue des Faucheroux, 03100 Montluçon
Tél 04 70 03 86 18

Du vendredi 12 au mercredi 17 octobre 2012

Haut Bas

Lectures à la Baignoire
Montpellier (34)

Père et Fils
de David Léon

Lieu d’écritures contemporaines dirigé par Béla Czuppon, la Baignoire propose une lecture de Père et Fils de David Léon par le comédien Eric Colonges et l’auteur, suivie d’une rencontre.


La Baignoire
7 rue Brueys, 34000 Montpellier
Tél 06 01 71 56 27

Vendredi 12 et samedi 13 octobre 2012, 19h

Haut Bas

Spectacle marionnettes
Paris

Erwin Motor, dévotion
de Magali Mougel

Dans le cadre du festival automnal, le Théâtre aux mains nus reprend sa création pour marionnettes à gaine et portées de la pièce Erwin Motor, dévotion de Magali Mougel sous la direction d’Eloi Recoing.

Un café philo avec l’auteure se tiendra le dimanche 7 octobre à 19h30.


Théâtre aux Mains Nues
7 Square des Cardeurs, 75020 Paris
Tél 01 43 72 60 28

Les vendredi 5, dimanche 7, mardi 9 et mercredi 10 octobre 2012

Haut Bas

Tournée 2012, Théâtre de la mauvaise tête
Marvejols (48)

Grammaire des mammifères
de William Pellier

La tournée de Grammaire des mammifères de William Pellier se poursuit dans une mise en scène de Thierry Bordereau, plateforme Locus Solus.

Avec Réjane Bajard, Marijke Bedleem, Sophie Barboyon, Pierre Germain, Christian Pageault, Thierry Vennesson.


Théâtre de la mauvaise tête
25 Boulevard de Chambrun, 48100 Marvejols
Tél 04 66 32 40 82

Mardi 9 octobre 2012, 20h30

Haut Bas

Lecture
La Seyne sur Mer (83)

Erwin Motor, dévotion
de Magali Mougel

La bibliothèque propose des lectures de pièces qu’elle aime par leurs auteurs.

Ainsi Georges Perpès reçoit Magali Mougel qui lira sa pièce Erwin Motor, dévotion.
Une rencontre avec le public suivra.


Bibliothèque de théâtre Armand Gatti
5, place Martel-Esprit, 83500 La Seyne-sur-Mer
Tél 04 94 28 50 30

Samedi 6 octobre 2012, 17h

Haut Bas

Festival du livre
Mouans-Sartoux (06)

Stand des Editions Espaces 34

Les Editions Espaces 34 seront présentes pour la première fois au Festival du livre de Mouans-Sartoux.
Elles proposeront un vaste choix de leur fond et nouveautés (stand B 089).

Présentation des Editions Espaces 34 par Sabine Chevallier au « Café beaux-livres », espace B, samedi, 14h.


Centre culturel des cèdres, 06370 Mouans-Sartoux
Tél 04 92 92 47 24

Du vendredi 5 au dimanche 7 octobre 2012, de 10 h à 19h

Haut Bas

Reprise du spectacle
Vaulx-en-Velin (69)

Désarmés
de Sébastien Joanniez

Le Théâtre narration reprend sa création de la pièce Désarmés de Sébastien Joanniez.

Mise en scène : Gislaine Drahy
Avec Chawki Derbel et Sarah Seignobosc
Vidéo : Antonin Bachès
Lumière : Jérôme Allaire
Son : Alain Lamarche
Scénographie : Théâtre de l’Abreuvoir / Fabrice Coudert
Régie : Alain Lamarche, Jérôme Allaire,
Collaboration artistique : Alain Buffet, François Veyrunes.


Centre Culturel Charlie Chaplin
Place de la Nation, 69120 Vaulx-en-Velin
Tél 04 72 04 81 18

Mercredi 3 et jeudi 4 octobre 2012 à 19 h 30

Haut Bas

Création en allemand
Zürich, Suisse

La Vie de marchandise
de William Pellier

La pièce La Vie de marchandise de William Pellier est créée dans sa traduction en allemand par Frank Weigand et Leyla Rabih sous le titre Wir Waren dans une mise en scène de Stephan Roppel avec Suly Röthlisberger, Hansrudolf Twerenbold.


Theater Winkelwiese
Winkelwiese 4, 8001 Zürich, Suisse
Tél 00 41 44 252 10 01

Du samedi 15 septembre au samedi 13 octobre 2012

Haut Bas

Création radiophonique
France Culture

Septembres
de Philippe Malone

Dans le cadre de l’Atelier de fiction de France Culture, Septembres de Philippe Malone fait l’objet d’une création radiophonique.

Réalisateur : Alexandre Plank
Musique et création sonore : Mickael Schaller
Avec Delphine Cogniard, Evelyne Didi, Boutaina Elfikkak, Jean-Baptiste Anoummon, Eric Bergeonneau et Norma Ayrault-Labazée


France Culture

Mercredi 12 septembre 2012, de 23h à 00h

Haut Bas

Spectacle
Les Vans (07)

Oswald de nuit
de Samuel Gallet

Le Festival Essayages propose des lectures de textes d’inédits d’écrivains par eux-mêmes : Ramona Badescu, Yves Bichet, Pierre Duba, Samuel Gallet, Simon Grangeat, Jacqueline Merville, Anne Sibran, Joël Vernet.

Oswald de nuit, triptyque de Samuel Gallet, est également donné sous forme d’opéra-rock par le Comité 8.1.

Avec Melissa Acchiardi : Composition musicale, vibraphone et percussions
Baptiste Tanné : Composition musicale et guitare
Jean-Philippe Albizzati et Samuel Gallet : Interprétation


Festival
07140 Les Vans
Tél 04 75 37 84 45

Spectacle : vendredi 7 septembre 2012, 19h
Festival du vendredi 7 au dimanche 9 septembre

Haut Bas

Lecture
Montferrier sur Lez (34)

Un Batman dans ta tête
de David Léon

Dans le cadre des « Couveuses » (lecture-spectacle de 30 minutes) de la deuxième édition du Théâtre en liberté, Daniel Monino dirigera la lecture de Un Batman dans ta tête de David Léon
avec Margaux Le Mignan et Lennie Coindeaux.


Terrasse du château
1 Impasse du Château, 34980 Montferrier sur Lez
Tél 06-77-10-52-29

Samedi 4 août 2012, 18h45

Haut Bas

Lecture
Montferrier sur Lez (34)

Insenso de Dimitris Dimitriadis

Dans le cadre des « Couveuses » (lecture-spectacle de 30 minutes) de la deuxième édition du Théâtre en liberté, Daniel Monino dirigera la lecture de Insenso de Dimitris Dimitriadis
avec Margaux Le Mignan et Lennie Coindeaux.


Terrasse du château
1 Impasse du Château, 34980 Montferrier sur Lez
Tél 06-77-10-52-29

Vendredi 3 août 2012, 19h

Haut Bas

Spectacle, Festival Textes en l’air
Saint Antoine l’Abbaye (38)

Grammaire des mammifères
de William Pellier

Le 9è Festival Textes en l’air accueille théâtre, lecture, concert, poésie… du 25 au 29 juillet. Plusieurs auteurs seront présents dont Sébastien Joanniez.

La compagnie Locus solus donnera une représentation de Grammaire des mammifères de William Pellier.

Mise en scène et direction artistique : thierry bordereau
avec Réjane Bajard, Sophie Barboyon, Marijke Bedleem, Pierre Germain, Christian Pageault et Thierry Vennesson.


Basse cour du musée
38160 Saint Antoine l’Abbaye
Tél 04 76 36 29 22

Vendredi 27 juillet 2012, 21h 45

Haut Bas

Création
Villeneuve lez Avignon (30)

Communiqué n°10
de Samuel Gallet

Le Comité 8.1 propose un diptyque « Time for Outrage ? » de deux pièces : Lalla (ou la Terreur) de Didier-Georges Gabily et Communiqué n°10 de Samuel Gallet.

La pièce est créée dans une mise en scène de Jean-Philippe Albizzati avec
Jean-Rémy Chaize, Théo Costa-Marini, Jérôme Fauvel, Karl Eberhard, Claude Leprêtre, Maud Roulet, Charles-Antoine Sanchez.


Festival Villeneuve en scène
30400 Villeneuve lez Avignon
Tél 04 32 75 15 95

Du vendredi 6 au mercredi 25 juillet 2012, 21h

Haut Bas

Lecture, Théâtre du Vieux-Colombier
Paris

Quartier 3, destruction totale
de Jennifer Haley

La pièce Quartier 3, destruction totale de Jennifer Haley, traduit de l’anglais (Usa) par Emmanuel Gaillot a été retenue par le Bureau des lecteurs de la Comédie-Française.

Dans le cadre d’un cycle de lectures d’auteurs contemporains, Quartier 3, destruction totale fera l’objet d’une lecture scénique dirigée par Frédérique Plain
avec Christian Blanc, Clotilde de Bayser, Julie Sicard et Benjamin Jungers, comédiens de la troupe


Théâtre du Vieux-Colombier
21 Rue du Vieux Colombier, 75006 Paris
Tél 01 44 39 87 00

Vendredi 29 juin 2012, 19h

Haut Bas

Laboratoire, Collectif MxM
Centquatre, Paris

Bedroom eyes de Frédéric Vossier

Le Collectif MxM propose, en partenariat avec l’Ircam et la Comédie de Reims, un laboratoire ouvert au public sur la pièce Bedroom eyes de Frédéric Vossier.

Mise en espace Cyril Teste
Musique Nihil Bordures
Régie générale Julien Boizard
Réalisation informatique musicale Ircam Thomas Goepfer
avec Thierry Raynaud


Le Centquatre
5 rue Curial, 75019 Paris
TéL 09 82 20 37 09 et 01 53 35 50 00

Du mercredi 27 au vendredi 29 juin 2012

Haut Bas

Lecture au Printemps des comédiens
Montpellier (34)

Plus vite que la lumière
de Rasmus Lindberg

Le Printemps des comédiens en partenariat avec la Maison Antoine Vitez, en association avec les Editions Espaces 34, propose une lecture de la pièce Plus vite que la lumière de Rasmus Lindberg, traduit du suédois par Marianne Ségol-Samoy.

La lecture, dirigée par Dag Jeanneret, avec Sandrine Spielmann, Sarah Fourage, Dominique Ratonnat, Marc Pastor, Delphine Roy, sera suivie d’une rencontre avec la tradcutrice et l’équipe artistique.


Le Printemps des comédiens
178 Rue de la Carriérasse, • 34000 Montpellier
Tél 04 67 63 66 66 et 04 67 63 66 67

Lundi 25 juin 2012, 19h

Haut Bas

Rencontre-Lecture
Pézenas (34)

Jean Cagnard et Claire Rengade

Dans le cadre du festival Molière dans tous ses éclats, théâtre, musique, théâtre de rue, aura lieu une rencontre-lecture entre Jean Cagnard et Claire Rengade autour de leur écriture et des Editions Espaces 34.


34120 Pézenas (lieu à préciser)
Tél 04 67 90 19 08

Mardi 19 juin 2012, de 18h30 à 20h

Haut Bas

Lecture, Théâtre de la Huchette
Paris

Erwin motor, Dévotion de Magali Mougel

La pièce Erwin Motor, Dévotion de Magali Mougel sera lue au Théâtre de la Huchette.

Mise en lecture : Julie Barant
avec : Grégoire Bourbier, Mathilde Gentil, Lisa Livane et Michel Tavernier


Théâtre de la Huchette
23 rue de la Huchette, 75005 Paris
Tél 01 43 26 38 99 ou 01 42 49 27 97

Lundi 18 juin 2012, 14h30

Haut Bas

Lecture, Printemps des comédiens
Montpellier (34)

Quartier 3, destruction totale
de Jennifer Haley

Le Printemps des comédiens en partenariat avec la Maison Antoine Vitez, en association avec les Editions Espaces 34, propose une lecture de la pièce Quartier 3, destruction totale de Jennifer Haley, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Emmanuel Gaillot.

La lecture, dirigée par Dag Jeanneret, avec Vincent Leenhardt, Marion Weidmann, Sophie Lequenne, Niels Fallay, sera suivie d’une rencontre avec le traducteur et l’équipe artistique.


Le Printemps des comédiens
178 Rue de la Carriérasse, • 34000 Montpellier
Tél 04 67 63 66 66 et 04 67 63 66 67

Lundi 18 juin 2012, 19h

Haut Bas

Salon du livre
Sainte-Cécile-les-Vignes (84)

Signature de Claudine Galea

Les Editions Espaces 34 participent à la 5è édition du salon du livre Lire entre les vignes organisé par l’association du même nom.

En ouverture du salon, dans le cadre des cafés littéraires, Claudine Galea et Jean-Marc Montera proposent une lecture musicale de Le corps plein d’un rêve, édition du Rouergue, au Caveau « les quatre filles », Sainte-Cécile, samedi 16 juin, 18h30.

Le dimanche, Claudine Galea signera ses livres sur le stand des Editions Espaces 34 dont L’été où le ciel s’est renversé et Au Bord, Grand Prix de littérature dramatique 2011.


84290 Sainte-Cécile-les-Vignes
Tél 04 90 60 67 95

Dimanche 17 juin 2012, de 10h à 18h

Haut Bas

Lecture, Théâtre du Rond-Point
Paris

Les gens légers
de Jean Cagnard

Dans le cadre des Mardis Midi du Théâtre du Rond-Point, L’Europe des Théâtres, festival européen de traduction théâtrale, avec Eurodram en lien avec les éditions L’espace d’un instant, propose une lecture d’extraits de cinq textes dont Les gens légers de Jean Cagnard.

Les lectures sont dirigées par Dominique Dolmieu.


Théâtre du Rond-Point
2 bis avenue Franklin D. Roosevelt, 75008 Paris
Tél 01 44 95 98 21

Mardi 12 juin 2012, 12h30

Haut Bas

Spectacle
Nantes (44)

Arlequin sauvage de Delisle de la Drevetière

La pièce Arlequin sauvage de Delisle de la Drevetière est représentée dans une mise en scène de Thierry Pillon, compagnie l’Eternel Ephémère
avec Norman Barreau-Gély, François Chaix, Cécile Favereau, Thierry Pillon, Aurélie Rusterholtz.

Elle a été montée à l’occasion du colloque international « Diversité et modernité du théâtre du XVIIIe siècle » (19-21 octobre 2011, Québec) et sera rejouée à Nantes dans le cadre des Journées Scientifiques de l’Université de Nantes, le 12 juin 2012.
Détails ici.


Cité des congrès, salle 800
5 rue de Vlamy, 44000 Nantes

Vendredi 8 juin 2012, 20h30

Haut Bas

Comédie du livre
Montpellier (34)

Stand des Editions Espaces 34
Jean Cagnard, Rémi Checchetto,
David Léon

En partenariat avec l’association Cœur de livres, la Comédie du livre met en avant cette année les auteurs du Royaume-Uni.
Les Editions Espaces 34 proposeront sur leur stand (éditeurs en Languedoc-Roussillon) les dernières parutions ainsi qu’une part importante des livres de fonds.

Le stand accueillera un « espace signature » tenu par des libraires de la région avec :
samedi, 15h30-17h : Rémi Checchetto, notamment pour son dernier livre L’homme et cetera
samedi, 17h-18h30 : Jean Cagnard, notamment pour son dernier livre La distance qui nous sépare du prochain poème
dimanche 15h30-17h : David Léon pour son livre Un Batman dans ta tête


Esplanade Charles de Gaulle
34000 Montpellier

Du vendredi 1er au dimanche 3 juin 2012

Haut Bas

Lecture musicale
Aubervilliers (93)

Toute cette neige
d’Olivier Mouginot

Proposée par le Cabaret Contemporain, une soirée de musique contemporaine et de théâtre, avec notamment une lecture-spectacle de Toute cette neige, pièce d’Olivier Mouginot , parue dans le recueil Le monde me tue, et dédiée à la figure du pianiste Glenn Gould.

Mise en espace Michael Maino.
Musique originale de Julien Dassié.
Avec Thomas Gourdy.
Musiciens : Marine Perez (flûte), Anne-Lise Durantel (violon), Élodie Guillot (violon alto), Laurène Durantel (contrebasse).
Production : Collectifs L’Organisation et L’Un L’Autre.


Espace Fraternité
10-12 rue Madeleine Vionnet, 93300 Aubervilliers Entrée gratuite

Jeudi 31 mai 2012, 20 h

Haut Bas

Workshop
Rochefort du Gard (30)

L’Homme et cetera
de Rémi Checchetto

La compagnie L’exil Théâtre propose un workshop autour de la pièce L’Homme et cetera de Rémi Checchetto avec rendu publique le dernier jour.

Avec Rémi Charmasson, Marine Coyet, Cecile Etcheto, Bruno Huet.


Le Castelas, 30650 Rochefort du Gard
Tél 04 86 19 86 38

Lundi 28 mai 2012, 19h

Haut Bas

Festival d’auteurs français
San Francisco (USA)

Communiqué n°10
de Samuel Gallet

La Playwrights Foundation propose trois pièces en traduction de Marion Aubert, Nathalie Fillion et Samuel Gallet dans le cadre de "Des Voix... Found in Translation », Festival de pièces contemporaines françaises traduites, en partenariat avec la Maison Antoine Vitez.

La pièce Communiqué n°10 de Samuel Gallet est traduite en anglais par Bob Melrose.
Présentation ici


San Francisco’s Playwrights Foundation
1616 16th Stree, San Francisco, CA 94103, États-Unis
Tél (415) 626-2176

Du vendredi 25 au dimanche 27 mai 2012

Haut Bas

Lecture
Caca Voce, Montpellier (34)

Michaël Glück

Casa Voce, scène de la voix, nouveau lieu à Montpellier, propose des soirées autour de l’écriture contemporaine et donne carte blanche à Michaël Glück.


Casa voce
4 rue Stanislas Digéon, 34000 Montpellier
Tél 06 84 81 76 81

Vendredi 24 et samedi 25 mai 2012, 19h30

Haut Bas

Rencontre, Lecture, Théâtre du Saulcy
Metz (57)

Le petit matin de mourir
de Sébastien Joanniez

Dans le cadre des « Rendez-vous Texto Théâtre » (RTT), la compagnie des 4 coins dirigée par Nadège Coste propose un temps autour de la pièce Le petit matin de mourir de Sébastien Joanniez

Avec :
— mise en voix par les élèves (seconde, lycée de la Miséricorde)
— rencontre avec l’auteur
— rencontre avec l’éditrice, Sabine Chevallier


Espace BMK/Théâtre du Saulcy
Université Paul Verlaine, Ile du Saulcy, 57000 Metz
Tél 03 87 31 50 50

Mardi 22 mai 2012, 20h

Haut Bas

Création - Conduite intérieure
Saint-Laurent d’Aigouze (30)

La réserve
de Gintaras Grajauskas

La pièce La réserve de Gintaras Grajauskas, traduite du lituanien par Akvile Melkunaite fait l’objet d’une création par la compagnie Conduite Intérieure.

Elle est mise en scène par Christian Chessa avec des comédiens professionnels de la compagnie au cœur d’une distribution mixte constituée aussi par les habitants et les pratiquants des territoires sur lesquels ont lieu les résidences « Vivons le théâtre ». L’objectif est de créer un spectacle pouvant se jouer partout.


30220 Saint-Laurent d’Aigouze
message/a/conduite-interieure.com
Tél 04 66 74 38 46

Samedi 12 mai 2012

Haut Bas

Lecture à Paris
Théâtre de l’épée de bois

Moustique de Fabien Arca

Dans le cadre des Samedis en chocolat, proposés par les EAT, Fabien Arca lira des extraits de Moustique.


Théâtre de l’épée de bois
Cartoucherie, Route du Champ de Manœuvre, 75012 Paris
Tél 01 48 08 39 74

Samedi 12 mai 2012, 15h

Haut Bas

Lecture en allemand
Halle, Allemagne

La vie de marchandise
de William Pellier

Dans le cadre du Festival des nouveaux auteurs #9, la pièce La Vie de marchandise, dans sa traduction en allemand par Frank Weigand et Leyla Rabih sous le titre Wir Waren, de William Pellier fait l’objet de deux lectures :
— Café Roter Horizont, 10 mai, 17h
— Café Haus und Hof, 11 mai, 17h


Organisé par le Thalia Theater
Halle, Allemagne
Tél 49 (0)345 51 10

Jeudi 10 et vendredi 11 mai 2012, 17h

Haut Bas

Création - Le Fil rouge
Biel/Bienne, Suisse

L’été où le ciel s’est renversé
de Claudine Galea

Après la création à Strasbourg puis Lunéville, Mulhouse, Douai, Reims, Lorient, la compagnie Le fil rouge Théâtre poursuit la tournée de L’été où le ciel s’est renversé de Claudine Galea, pièce proposée un « Théâtre chanté pour un chœur en mouvement ».

Conception du diptyque : Eve Ledig, Sabine Siegwalt, Jeff Benignus
Mise en scène : Eve Ledig
Composition et direction musicale : Jeff Benignus
Scénographie et costumes : Sabine Siegwalt
Avec Clarisse Delagarde, Kathleen Fortin, Francisco Gil, Marie Schoenbock, Yann Siptrott.


Festival Spot
Biel/ Bienne, Suisse
spot/a/astej.ch
Tél 00 41 77 440 02 80

Mercredi 9 et jeudi 10 mai 2012

Haut Bas

Tournée de création
Lorient (56)

L’été où le ciel s’est renversé
de Claudine Galea

Après la création à Strasbourg puis Lunéville, Mulhouse, Douai, Reims, la compagnie Le fil rouge Théâtre poursuit la tournée de L’été où le ciel s’est renversé de Claudine Galea, pièce proposée un « Théâtre chanté pour un chœur en mouvement ».

Conception du diptyque : Eve Ledig, Sabine Siegwalt, Jeff Benignus
Mise en scène : Eve Ledig
Composition et direction musicale : Jeff Benignus
Scénographie et costumes : Sabine Siegwalt
Avec Clarisse Delagarde, Kathleen Fortin, Francisco Gil, Marie Schoenbock, Yann Siptrott.


Théâtre de Lorient, CDN
Place de l’Hôtel de Ville, 56100 Lorient
tél 02 97 83 01 01

Jeudi 3 et vendredi 4 mai 2012

Haut Bas

Spectacle, Théâtre du Saulcy
Metz (57)

L’extraordinaire tranquillité des choses
Hamelin, Levey, Malone, Simonot

L’atelier théâtre de l’Espace BMK – Théâtre du Saulcy / Université de Lorraine propose la création de L’extraordinaire tranquillité des choses de Lancelot Hamelin, Sylvain Levey, Philippe Malone et Michel Simonot.

Après la première à Sarrebruck le samedi 28 avril (Festival Etudiant Graffiti de la Grande Région), la pièce est donnée à Metz.

Mise en scène : Nadège Coste (Compagnie Des 4 Coins)
Interprétation : Sharon Camara, Pauline Collet, Thibault Cruypenninck, Quentin Elles, Noémie Euzénat, Céline Gény, Charlie Georges, Stéphanie Hantz, Richard Israël, Charlène Knorst, Johan Meugniot, Sébastien Pluntz, Audrey Roger, Ivane Weiten.
Scénographie : Joanie Rancier
Création Lumière : Emmanuel Nourdin
Régie plateau : Soizic Lambin


Espace BMK/Théâtre du Saulcy
Université Paul Verlaine, Ile du Saulcy, 57000 Metz
Tél 03 87 31 50 50

Jeudi 3 mai 2012, 20h

Haut Bas

Lecture en allemand
Vienne, Autriche

La vie de marchandise
de William Pellier

Dans le cadre Tage des französischsprachigen Theaters, la pièce La Vie de marchandise, dans sa traduction en allemand par Frank Weigand et Leyla Rabih sous le titre Wir Waren, de William Pellier, fait l’objet d’une lecture, dirigée par Heinz Schwarzinger.


Théâtre Drachengasse
Fleischmarkt 22, 1010 Wien (Vienne), Autriche
tél 513 14 44

Mercredi 2 mai 2012, 20h

Haut Bas

Lecture rencontre
La Baignoire, Montpellier (34)

Philippe Malone
et Michaël Glück

La Baignoire, lieu dirigé par Béla Czuppon, propose un cinquième rendez-vous autour de l’écriture contemporaine, les bains d’écriture.

Le principe est de convier un auteur ayant un passé commun avec le lieu à inviter un auteur de son choix pour une rencontre autour de l’écriture, à la fois ludique, décalée et réflexive.

Philippe Malone convie Michaël Glück à partager son « bain d’écriture ».


La Baignoire
7 rue Brueys, 34000 Montpellier
Tel 06 01 71 56 27

Samedi 28 avril 2012, 19h

Haut Bas

Rencontre-lecture à la Chartreuse
Villeneuve lez Avignon (30)

L’Homme et cetera
de Rémi Checchetto

Dans le cadre d’un stage de l’OCCE, Rémi Checchetto lira sa pièce L’Homme et cetera.


La Chartreuse
58 rue de la République, 30400 Villeneuve lez Avignon
Tél 04 90 15 24 24

Mercredi 25 avril 2012

Haut Bas

Création - Théâtre narration
Vaulx-en-Velin (69)

III de Philippe Malone

Après la création à Grand Angle, Scène Rhônes-Alpes à Voiron le 28 février, puis au Théâtre de Bourg-en-Bresse, au Dôme d’Albertville, au Théâtre de Vienne, le Théâtre narration donne la pièce III de Philippe Malone, dans mise en scène de Gislaine Drahy.

Avec Liliane David (la Mère), Pierre Germain (Norfolk), Emma Mathoulin (Anne), Christian Scelles (Richard), Nicolas Rappo (Buckingham)
Lumière : Anne Vaglio
Son : Alain Lamarche
Costumes : Marion Bénages


Centre culturel Chaplin
place de la nation, 69120 Vaulx-en-Velin
Tél 04 72 04 81 18

Du mardi 24 au jeudi 26 avril 2012

Haut Bas

Rencontre-Lecture
La Seyne-sur-Mer (83)

Moustique de Fabien Arca

Parmi ces diverses activités en faveur du livre, de la lecture, de l’écriture, des auteurs et des éditeurs de théâtre, la Bibliothèque Armand Gatti/Orphéon, installée récemment à La Seyne-sur-mer (83) après Cuers, a créé deux prix de théâtre jeune public (CM2/6è et 3è/2è).

Fabien Arca, lauréat du 9ème prix de la pièce de théâtre pour le jeune public, lit des extraits de Moustique et deux fictions inédites Forfait bloqué & Le dernier train pour Paris, mon amour.


Les Chantiers de la Lune
31, place Benoît Frachon, 83500 La Seyne-sur-Mer
Tél 04 94 06 49 26

Jeudi 12 avril 2012, 19h

Haut Bas

Création - Théâtre narration
Vienne (38)

III de Philippe Malone

Après la création à Grand Angle, Scène Rhônes-Alpes à Voiron le 28 février, puis au Théâtre de Bourg-en-Bresse et au Dôme d’Albertville, le Théâtre narration donne la pièce III de Philippe Malone, dans mise en scène de Gislaine Drahy.

Avec Liliane David (la Mère), Pierre Germain (Norfolk), Emma Mathoulin (Anne), Christian Scelles (Richard), Nicolas Rappo (Buckingham)
Lumière : Anne Vaglio
Son : Alain Lamarche
Costumes : Marion Bénages


Théâtre de Vienne
4 rue Chantelouve, 38200 Vienne
Tél 04 74 85 00 05

Mercredi 4 et jeudi 5 avril 2012

Haut Bas

Création - Le Fil rouge Théâtre
Reims (51)

L’été où le ciel s’est renversé
de Claudine Galea

Après la création à Strasbourg puis Lunéville, Mulhouse, Douai, la compagnie Le fil rouge Théâtre poursuit la tournée de L’été où le ciel s’est renversé de Claudine Galea, pièce proposée un « Théâtre chanté pour un chœur en mouvement ».

Conception du diptyque : Eve Ledig, Sabine Siegwalt, Jeff Benignus
Mise en scène : Eve Ledig
Composition et direction musicale : Jeff Benignus
Scénographie et costumes : Sabine Siegwalt
Avec Clarisse Delagarde, Kathleen Fortin, Francisco Gil, Marie Schoenbock, Yann Siptrott.


Opéra de Reims et festival Méli’môme
51100 Reims
Tél 03 26 09 33 33

Mardi 3 et mercredi 4 avril 2012, 4 représentations

Haut Bas

Lecture et coups de coeur
Théâtre de la Tête noire (45)

Permafrost
de Manuel Antonio Pereira

Coup de cœur du comité de lecture du Théâtre de la Tête noire, Permafrost de Manuel Antonio Pereira sera mis en lecture dans le cadre de Text’avril.


Théâtre de la Tête noire
144 ancienne route de Chartres, 45770 Saran
Tél 02 38 73 02 00

Samedi 31 mars 2012, 19h

Haut Bas

Lecture bilingue
Casa voce, Montpellier (34)

Ascanio Celestini

Casa Voce, scène de la voix, nouveau lieu à Montpellier, propose des soirées autour de l’écriture contemporaine.

Après Michel Simonot et William Pellier, la troisième soirée est consacrée à Ascanio Celestini, auteur notamment de Radio clandestine.

Elle donnera lieu à une lecture bilingue par Jean-Marc Bourg et Flavio Polizzy de La pecora nera – Editions Einaudi, traduit en français par Olivier Favier sous le titre La Brebis Galeuse – Editions du Sonneur.


Casa voce
4 rue Stanislas Digéon, 34000 Montpellier
Tél 06 84 81 76 81

Vendredi 30 et samedi 31 mars 2012, 19h30

Haut Bas

Tournée 2012, Théâtre Vidy
Lausanne (Suisse)

Radio clandestine
d’Ascanio Celestini

La compagnie In Situ poursuit la tournée de création de Radio clandestine, mémoire des fosses ardéatines de Ascanio Celestini, pièce traduite de l’italien par Olivier Favier,
dans une mise en scène de Dag Jeanneret,
avec Richard Mitou (interprétation) et Gérald Chevillon (musique).


Théâtre Vidy-Lausanne
Avenue Jaques-Dalcroze 5, 1007 Lausanne, Suisse
Tél +41 (0)21 619 45 45

Du mardi 20 mars au jeudi 5 avril 2012

Haut Bas

Rencontres
Printemps de Grenoble (38)

Claudine Galea, Magali Mougel

Le Printemps de Grenoble invite Claudine Galea pour ses pièces jeunesse Petite Poucet et L’été où le ciel s’est renversé à trois rencontres.

Des détails ici
— Jeudi 29 mars – 19h30, Petit Angle
— Samedi 31 mars – 18h, Bibliothèque Jardin de ville
— Dimanche 1er avril – 12h, Petit Angle

Est également invitée Magali Mougel pour sa pièce Erwin Motor, Dévotion, à paraître en avril.

Des détails ici
— Dimanche 1er avril – 17h30, Bibliothèque Centre-ville


Printemps du livre de Grenoble
Grenoble Ville-lecture, Appartement Stendhal
14, rue Jean-Jacques Rousseau, 38000 Grenoble
Tél 04 38 37 20 83

Du jeudi 29 mars au dimanche 1er avril 2012

Haut Bas

Sciences-Fictions, Spectacles et Rencontre
Domaine d’O, Montpellier

Rémi Checchetto et William Pellier

Dans le cadre du projet Sciences-Fictions élaboré conjointement par le domaine d’O à Montpellier et les Editions Espaces 34, et ayant réuni Rémi Checchetto, Lancelot Hamelin et William Pellier, deux spectacles seront crées au Théâtre du domaine d’O.

L’Homme et cetera de Rémi Checchetto par le compagnie Les Perles de verre à 19h
Mise en scène et jeu : Béla Czuppon
Guitare : Patrice Soletti
Images : Fred Ladoué

Le Facteur bancal de William Pellier par les compagnies U-Structure nouvelle et Le Nu collectif à 20h30
dans une mise en scène collective et avec Mathias Beyler, Axelle Carruzzo, Stefan Delon, Sébastien Lenthéric, Maelle Mietton.

Chacune des représentations de L’homme et cetera sera suivie d’une dédicace de Rémi Chechetto à 19h45.

Jeudi 29 mars à 22h, à l’issue de la dernière, une rencontre publique réunira Rémi Checchetto, William Pellier, les scientifiques ayant participé au projet, ainsi que Christopher Crimes et Sabine Chevallier.


Domaine d’O
178 rue de la Carrièrasse, 34090 Montpellier
Tél 08 00 20 01 65

Du mardi 27 au jeudi 29 mars 2012, 19h et 20h30

Haut Bas

France Culture, enregistrement public
Théâtre Ouvert, Paris

Communiqué n°10
de Samuel Gallet

La pièce Communiqué n°10 de Samuel Gallet est enregistrée en public à Théâtre Ouvert dans le cadre du partenariat avec France Culture.

Réalisation : Jean-Philippe Albizzati et Marguerite Gateau avec
Hassan : Charles-Antoine Sanchez, Damien : Théo Costa-Marini, Marlène : Claude Leprêtre, Anne : Christelle Legroux, L’enfant : Jérôme Fauvel, Yag : Patrice Botella, Vieil homme : Maurice Antoni.

L’enregistrement sera diffusé sur France Culture, le mercredi 28 mars à 23h.


Théâtre Ouvert, Centre National des Dramaturgies Contemporaines
Le Jardin d’hiver, 4 bis cité Véron, 75018 Paris
Tél 01 42 55 55 50

Lundi 26 mars 2012, 20h

Haut Bas

Lecture rencontre
Médiathèque de Tulle (19)

Permafrost
de Manuel Antonio Pereira

Dans le cadre des Nouvelles Zébrures, manifestation littéraire annuelle du festival des Francophonies, sept auteurs sont sélectionnés : Sarah Berthiaume, Emmanuel Dongala, Hilaire Dovonon, Claude Guerre, Soumaïla Koly, Francis Monty, Manuel Antonio Pereira et Jean-Marie Piemme.

Ainsi la pièce Permafrost fera l’objet d’une lecture dirigée par Marie-Pierre Bésanger


Médiathèque Éric Rohmer de Tulle
Avenue Winston Churchill, 19000 Tulle
Tél 05 55 20 21 48

Samedi 24 mars 2012, 14h-16h

Haut Bas

Lecture rencontre
Casa voce, Montpellier (34)

William Pellier

Casa Voce, scène de la voix, nouveau lieu à Montpellier, propose des soirées autour de l’écriture contemporaine.

Après Michel Simonot, la deuxième soirée est consacrée à William Pellier, auteur invité, avec des lectures, notamment de Grammaire des mammifères, et la participation de Fabienne Bargelli, Philippe Goudard, Sylvia Lafforgue, Flavio Polizzi, Christel Touret.


Casa voce
4 rue Stanislas Digéon, 34000 Montpellier
Tél 06 84 81 76 81

Vendredi 23 et samedi 24 mars 2012, 19h30

Haut Bas

Lecture rencontre
La Baignoire, Montpellier (34)

Rémi Checchetto
et Jean Cagnard

La Baignoire, lieu dirigé par Béla Czuppon, propose un quatrième rendez-vous autour de l’écriture contemporaine, les bains d’écriture.

Le principe est de convier un auteur ayant un passé commun avec le lieu à inviter un auteur de son choix pour une rencontre autour de l’écriture, à la fois ludique, décalée et réflexive.

Rémi Checchetto convie Jean Cagnard à partager son « bain d’écriture ».


La Baignoire
7 rue Brueys, 34000 Montpellier
Tel 06 01 71 56 27

Vendredi 23 mars 2012, 19h

Haut Bas

Création - Théâtre narration
Albertville (73)

III de Philippe Malone

Après la création à Grand Angle, Scène Rhônes-Alpes à Voiron le 28 février, puis au Théâtre de Bourg-en-Bresse, le Théâtre narration donne la pièce III de Philippe Malone, dans mise en scène de Gislaine Drahy.

Avec Liliane David (la Mère), Pierre Germain (Norfolk), Emma Mathoulin (Anne), Christian Scelles (Richard), Nicolas Rappo (Buckingham)
Lumière : Anne Vaglio
Son : Alain Lamarche
Costumes : Marion Bénages


Dôme Théâtre, scène conventionnée
Place de l’Europe,73276 Albertville cedex
Tél 04 79 10 44 80

Du mardi 20 au samedi 24 mars 2012

Haut Bas

Lecture musicale
Mains d’oeuvres (93)

Neiges de Yan Allegret

La Cie (&) So Weiter propose, avant la création en novembre 2012, une lecture musicale de Neiges de Yan Allegret
avec Yan Allegret (voix) et Yann Féry.


Mains d’œuvres
1 rue Charles Garnier, 93400 Saint-Ouen
Tél 01 40 11 52 36

Lundi 19 et mardi 20 mars 2012, 20h

Haut Bas

Lecture rencontre
Maison de métallos, Paris

Permafrost
de Manuel Antonio Pereira

Dans le cadre des Nouvelles Zébrures, manifestation littéraire annuelle du festival des Francophonies, sept auteurs sont sélectionnés : Sarah Berthiaume, Emmanuel Dongala, Hilaire Dovonon, Claude Guerre, Soumaïla Koly, Francis Monty, Manuel Antonio Pereira et Jean-Marie Piemme.

Ainsi la pièce Permafrost fera l’objet d’une lecture dirigée par Marie-Pierre Bésanger


Maison des Métallos
94 rue Jean-Pierre Timbaud, 75011 Paris
Tél 01 48 05 88 27

Samedi 17 mars 2012, 18h

Haut Bas

Création - Théâtre narration
Bourg-en-Bresse (01)

III de Philippe Malone

Après la création à Grand Angle, Scène Rhônes-Alpes à Voiron le 28 février, le Théâtre narration donne la pièce III de Philippe Malone, dans mise en scène de Gislaine Drahy.

Avec Liliane David (la Mère), Pierre Germain (Norfolk), Emma Mathoulin (Anne), Christian Scelles (Richard), Nicolas Rappo (Buckingham)
Lumière : Anne Vaglio
Son : Alain Lamarche
Costumes : Marion Bénages


Théâtre de Bourg
11 place de la Grenette, 01000 Bourg-en-Bresse
Tél 04 74 50 40 00

Du mardi 6 au vendredi 9 mars 2012

Haut Bas

Tournée 2012
Vienne, Uzès, Nîmes

Radio clandestine
d’Ascanio Celestini

Le spectacle Radio clandestine, mémoire des fosses ardéatines de Ascanio Celestini, pièce traduite de l’italien par Olivier Favier, poursuit sa tournée 2012 à Vienne, Uzès, Nîmes.

Mise en scène de Dag Jeanneret, compagnie In Situ
avec Richard Mitou (interprétation) et Gérald Chevillon (musique).


Théâtre de Vienne
4, rue Chantelouve, 38200 Vienne
Tél 04 74 85 00 05
Mardi 28 et mercredi 29 février 2012

ATP d’Uzès
Tél 04 66 03 14 65
Vendredi 2 mars 2012

Théâtre de Nîmes
Odéon, 30000 Nîmes
Tél 04 66 36 65 10
Mardi 6 et mercredi 7 mars 2012

Haut Bas

Création - Théâtre narration
Voiron (38)

III de Philippe Malone

Après trois années de chantiers, mises en espaces, laboratoires, dans divers lieux (Studio Théâtre de Vitry, La passerelle /Gap, Centre Culturel Théo Argence, Festival Textes en l’air, Lycée Jean Moulin d’Albertville...), le Théâtre narration crée la pièce III de Philippe Malone.

Cette vision très contemporaine de Richard III est mise en scène par Gislaine Drahy.

Avec Liliane David (la Mère), Pierre Germain (Norfolk), Emma Mathoulin (Anne), Christian Scelles (Richard), Nicolas Rappo (Buckingham)
Lumière : Anne Vaglio
Son : Alain Lamarche
Costumes : Marion Bénages


Grand Angle, scène Rhône-Alpes
Place des Arcades, 38500 Voiron
Tél 04 76 65 64 64

Du mardi 28 février au vendredi 2 mars 2012, 20h

Haut Bas

Tournée de création
Lausanne (Suisse)

Les terriens
de Claire Rengade

Le Théâtre Craie poursuit sa tournée de création de la pièce Les terriens de Claire Rengade après une année d’étapes de travail et de lectures publiques (premières à Annemasse en novembre, puis en décembre au NTH8 à Lyon, en janvier au Théâtre de Vienne et en février au Poche à Genève).

Ecriture, jeu, mise en scène : Claire Rengade
Composition, jeu, direction musicale : Radoslaw Klukowski
Musiciens : Laura Tejeda (chant, cajon), Jérôme Ogier (chant, violon, contrebasse), Franck Giraud (chant, clarinettes)
Comédiens : Colline Caen, Stéphane Bernard


Théâtre Sévelin 36
Avenue de Sévelin 36, 1004 Lausanne, Suisse
Tél 021 620 00 10

Vendredi 24 et samedi 25 février 2012

Haut Bas

Création - Compagnie 1057 roses
Périscope, Nîmes (30)

La distance qui nous sépare du prochain poème de Jean Cagnard

La Compagnie 1057 roses propose une avant-première de sa création 2012 La distance qui nous sépare du prochain poème de Jean Cagnard.

Conception, mise en scène : Catherine Vasseur, Jean Cagnard
Avec Catherine Vasseur, Jean Cagnard et la violoncelliste Julie Läderach
Collaboration artistique et scénographie : Cécile Marc
Lumière : Nanouk Marty
Univers sonore : Loïc Lachaize


Théâtre du Périscope
4 Rue de la Vierge, 30000 Nîmes
Tél 04 66 76 10 56 / 06 87 55 28 38

Vendredi 24 février 2012, 19h

Haut Bas

Tournée de création
Douai (59)

L’été où le ciel s’est renversé
de Claudine Galea

Après la création à Strasbourg puis Lunéville, Mulhouse, la compagnie Le fil rouge Théâtre poursuit la tournée de L’été où le ciel s’est renversé de Claudine Galea, pièce proposée un « Théâtre chanté pour un chœur en mouvement ».

Conception du diptyque : Eve Ledig, Sabine Siegwalt, Jeff Benignus
Mise en scène : Eve Ledig
Composition et direction musicale : Jeff Benignus
Scénographie et costumes : Sabine Siegwalt
Avec Clarisse Delagarde, Kathleen Fortin, Francisco Gil, Marie Schoenbock, Yann Siptrott.


L’Hippodrome, scène nationale
Place du Barlet, 59500 Douai
Tél 03 27 99 66 00

Jeudi 16 et Vendredi 17 février 2012

Haut Bas

Lecture
Coutras (33)

L’Homme et cetera
de Rémi Checchetto

Rémi Checchetto lira L’Homme et cetera avec Chris Martineau (alto et guitare électrique), dans le cadre de la résidence d’écriture organisée par Permanence de la littérature


Espace culturel Maurice Druon
12 rue St Jean, 33230 Coutras
Tél 05 57 69 43 80

Jeudi 16 février 2012

Haut Bas

Création
Orthez (64)

Par la voix !
de Christophe Tostain

La Compagnie Le Chatbus poursuit la création de la pièce Par la voix ! de Christophe Tostain, à partir de 6 ans
dans une mise en scène d’Olivier Chambon
avec Virginie Barthélémy, Valérie Leconte et Olivier Chambon.


Théâtre Francis Planté
Place Saint-Pierre, 64300 Orthez
Tél 09. 66. 42. 34. 58 et 06. 61. 87. 38. 86

Mardi 14 et mercredi 15 février 2012

Haut Bas

Tournée de création, Le Poche
Genève

Les terriens
de Claire Rengade

Le Théâtre Craie poursuit sa tournée de création de la pièce Les terriens de Claire Rengade après une année d’étapes de travail et de lectures publiques (premières à Annemasse en novembre, puis en décembre au NTH8 à Lyon et au Théâtre de Vienne en janvier).

Ecriture, jeu, mise en scène : Claire Rengade
Composition, jeu, direction musicale : Radoslaw Klukowski
Musiciens : Laura Tejeda (chant, cajon), Jérôme Ogier (chant, violon, contrebasse), Franck Giraud (chant, clarinettes)
Comédiens : Colline Caen, Stéphane Bernard


Théâtre Le Poche
Rue du Cheval-Blanc 7, 1204 Genève, Suisse
tél 022 310 42 21

Du jeudi 9 au dimanche 19 février 2012

Haut Bas

Lecture rencontre
Bordeaux (33)

Rémi Checchetto
et Lhomme et cetera

En lien avec Permanences de la littérature, la librairie La Machine à Lire invite Rémi Checchetto pour une rencontre autour de sa dernière pièce L’Homme et cetera.

Rémi Checchetto en lira un long extrait ainsi que quelques passages de Kong melencholia et de King du ring.

Une deuxième rencontre aura lieu le lendemain à la librairie FormatLivre à Libourne.


Librairie La Machine à lire
8, place du Parlement, 33000 Bordeaux
Tél 33 (0)5 56 48 03 87

Mercredi 8 février 2012

Librairie FormatLivre
49 rue Montesquieu, 33500 Libourne
Tél 05 57 51 17 48

Jeudi 9 février 2012

Haut Bas

Tournée 2012
Albi, Auch, Toulouse

Radio clandestine
d’Ascanio Celestini

Le spectacle Radio clandestine, mémoire des fosses ardéatines de Ascanio Celestini, pièce traduite de l’italien par Olivier Favier, poursuit sa tournée 2012 à Albi, puis Auch et Toulouse.

Mise en scène de Dag Jeanneret, compagnie In Situ
avec Richard Mitou (interprétation) et Gérald Chevillon (musique).


Scène nationale d’Albi
Avenue Charles-de-Gaulle, 81000 Albi
Tél 05.63.38.56.10
Vendredi 3 février 2012, 20h30

Circa
Centre Cuzin, rue Guynemer, 32000 Auch
Tél 05 62 61 65 00
Dimanche 5 et lundi 6 février 2012

Théâtre Le Srano
35, allées Jules-Guesde, 31000 Toulouse
Tél 05 34 31 67 16
Jeudi 9 et vendredi 10 février 2012, 20h

Haut Bas

Lecture rencontre
Théâtre du Grütli, Genève

Au bord de Claudine Galea

Dans le cadre du festival TR4NS – GENEVE, Claudine Galea lira sa pièce Au Bord, Grand Prix de littérature dramatique 2011.

La lecture sera suivie d’une rencontre avec l’auteur.


Théâtre du Grütli
16, Général-Dufour, 1204 Genève, Suisse
Tél +41 (0)22 328 98 68

Vendredi 3 février 2012, 22h30

Haut Bas

Spectacle
Lamballe (22)

Encore un jour sans
de Samuel Gallet

La Compagnie Un pas puis l’autre poursuit les représentations de Encore un jour sans de Samuel Gallet.

Mise en scène : Laurence Such
Interprétation : Laurianne Baudouin, Jérémie Bedrune, Jérémy Colas, Clémentine Yelnik


Centre culturel Quai des rêves
1, rue des Olympiades, 22400 Lamballe
Tél 02 96 50 94 80

Vendredi 3 février 2012, 20h30

Haut Bas

Tournée de création
Mulhouse (68)

L’été où le ciel s’est renversé
de Claudine Galea

Après la création à Strasbourg puis Lunéville, la compagnie Le fil rouge Théâtre poursuit la tournée de L’été où le ciel s’est renversé de Claudine Galea, pièce proposée en « Théâtre chanté pour un chœur en mouvement », tout public dès 11 ans.

Conception du diptyque : Eve Ledig, Sabine Siegwalt, Jeff Benignus
Mise en scène : Eve Ledig
Composition et direction musicale : Jeff Benignus
Scénographie et costumes : Sabine Siegwalt
Avec Clarisse Delagarde, Kathleen Fortin, Francisco Gil, Marie Schoenbock, Yann Siptrott.


La Filature, scène nationale
20 allée Nathan Katz, 68090 Mulhouse
Tél 03 89 36 28 29

Jeudi 2 et Vendredi 3 février 2012

Haut Bas

Spectacle
Lisieux (14)

Crises de mer
de Christophe Tostain

Le projet Itinérances du Tanit Théâtre débuté en 2010 touche à sa fin. Les quatre pièces des quatre auteurs (Bruno Allain, Eugène Durif, Christophe Tostain, Serge Valletti) seront proposées sur deux jours.

Ainsi Crises de mer de Christophe Tostain dans une mise en scène de François-Xavier Malingre avec Arnaud Aubert et Elisabeth Tual.


Théâtre de Lisieux-Pays d’Auge
2 rue au char, 14100 Lisieux
Tél 02 31 61 04 40

Jeudi 2 février 2012, 21h

Haut Bas

Lecture rencontre
Théâtre de la Mauvaise Tête, Marvejols (48)

Rémi Checchetto, Jean-Marc Bourg
et Sabine Chevallier

Le Théâtre de la Mauvaise Tête, dans le cadre de L’Eprouvette du mois de février, propose une rencontre et lecture autour du texte Que moi (en cours d’écriture) de Rémi Checchetto par Jean-Marc Bourg.

Cette lecture sera suivie d’un échange avec le public, avec la participation de Sabine Chevallier, directrice des Editions Espaces 34.


Théâtre de la Mauvaise Tête
25, bd de Chambrun, 48100 Marvejols
Tél 04 66 32 40 82

Mercredi 1er février, à 19h

Haut Bas

Rencontre avec Claudine Galea
CNT, Paris

Au Bord

Le Centre national du Théâtre propose une rencontre avec Claudine Galea, animée par Bruno Tackels, journaliste à Mouvement et France Culture, autour de l’attribution du Grand Prix de littérature dramatique 2011 à Au Bord.


CNT
134 rue Legendre, 75017 Paris
Tél 01 44 61 84 85

Lundi 30 janvier 2012, 19h30, entrée libre

Haut Bas

Création - Le Fil rouge
Lunéville (54)

L’été où le ciel s’est renversé
de Claudine Galea

Après la création à Strasbourg, la compagnie Le fil rouge Théâtre démarre la tournée de L’été où le ciel s’est renversé de Claudine Galea.

Il s’agit d’une commande qui, sur le plateau, propose un « Théâtre chanté pour un chœur en mouvement », tout public dès 11 ans.

Mise en scène : Eve Ledig
Composition et direction musicale : Jeff Benignus
Scénographie et costumes : Sabine Siegwalt
Avec Clarisse Delagarde, Kathleen Fortin, Francisco Gil, Marie Schoenbock, Yann Siptrott.


La Méridienne, scène conventionnée
16 place Stanislas, 54300 Lunéville
Tél 03 83 76 48 71

Mercredi 25 et jeudi 26 janvier 2012

Haut Bas

Création - Saulcy, Théâtre de l’université
Metz (57)

Quelqu’un manque
d’Emmanuel Darley

La Compagnie des 4 coins propose la première création de la pièce Quelqu’un manque de Emmanuel Darley dans une mise en scène de Nadège Coste
avec Sylvie Amato, Claire-Hélène Cahen, André Le Hir, Franck Lemaire.


Espace Bernard-Marie Koltès - Théâtre du Saulcy
Université Paul Verlaine, Ile du Saulcy, 57000 Metz
Tél 03 87 31 50 50

Du mardi 24 au jeudi 26 janvier 2012, 20h

Haut Bas

Tournée 2012
Neuchâtel (Suisse)

Radio clandestine
d’Ascanio Celestini

Le spectacle Radio clandestine, mémoire des fosses ardéatines de Ascanio Celestini, pièce traduite de l’italien par Olivier Favier, commence sa tournée en 2012 par la Suisse.

Mise en scène de Dag Jeanneret, compagnie In Situ
avec Richard Mitou (interprétation) et Gérald Chevillon (musique).


Théâtre du Passage
4 passage Maximilien-de-Meuron, 2001 Neuchâtel, Suisse
Tél 41 (0)32 717 79 07

Mardi 24 janvier 2012

Haut Bas

Création en japonais
Tokyo

Neiges de Yan Allegret

Après une première étape de travail suivie d’une présentation publique de Neiges, ou Le Sentier des fleurs, au théâtre nô Tessenkai (Tokyo) en mai 2009, en coproduction avec l’Institut franco-japonais, Yan Allegret présente sa création de la pièce en japonais, traduite en japonais par Shintaro Fujii.

Avec Yuta Kurosawa (maître de sabre) Yan Allegret (comédien) Yann Fery(musicien) Kumi Hyodo (comédienne / danseuse)


Atelier Shunpusa, Tokyo, Japon

Du lundi 23 au dimanche 29 janvier 2012

Haut Bas

Lecture rencontre
Casa voce, Montpellier (34)

Michel Simonot

Casa Voce, scène de la voix, nouveau lieu à Montpellier, propose des soirées autour de l’écriture contemporaine.

La première est consacrée à Michel Simonot, auteur invité, avec des lectures et la participation de Jean-Marc Bourg, Michaël Glück, S Lafforgue.


Casa voce
4 rue Stanislas Digéon, 34000 Montpellier
Tél 06 84 81 76 81

Vendredi 20 et samedi 21 janvier 2012, 19h30

Haut Bas

Création - Le Fil rouge
Strasbourg (67)

L’été où le ciel s’est renversé
de Claudine Galea

La compagnie Le fil rouge Théâtre crée la pièce L’été où le ciel s’est renversé de Claudine Galea.

Il s’agit d’une commande qui, sur le plateau, est proposé en « Théâtre chanté pour un chœur en mouvement », tout public dès 11 ans.

Mise en scène : Eve Ledig
Composition et direction musicale : Jeff Benignus

Scénographie et costumes : Sabine Siegwalt
Collaboration chorégraphique : Charlotte Delaporte
Travail vocal : Catherine Fender
Création lumière et régie générale : Frédéric Goetz
Construction : Olivier Benoit à la Machinerie de Strasbourg
Avec Clarisse Delagarde, Kathleen Fortin, Francisco Gil, Marie Schoenbock, Yann Siptrott.

Rencontre avec Claudine Galea à l’issue de la représentation du samedi 21 janvier avec la participation de la librairie Quai de brumes.


Théâtre Jeune Public Grande Scène, CDN d’Alsace
7 rue des Balayeurs, 67000 Strasbourg
Tél 03 88 35 70 10

Mardi 17 janvier, et du jeudi 19 janvier au samedi 21 janvier 2012

Haut Bas

Tournée de création
Vienne (38)

Les terriens
de Claire Rengade

Le Théâtre Craie poursuit sa tournée de création de la pièce Les terriens de Claire Rengade après une année d’étapes de travail et de lectures publiques (premières à Annemasse en novembre, puis en décembre au NTH8 à Lyon).

Ecriture, jeu, mise en scène : Claire Rengade
Composition, jeu, direction musicale : Radoslaw Klukowski
Musiciens : Laura Tejeda (chant, cajon), Jérôme Ogier (chant, violon, contrebasse), Franck Giraud (chant, clarinettes)
Comédiens : Colline Caen, Stéphane Bernard


Théâtre de Vienne
4 Rue Chantelouve, 38200 Vienne
Tél 04 74 85 00 05

Du mardi 17 au jeudi 19 janvier 2012, 20h30

Haut Bas

Rencontre-Lecture
Marseille (13)

Rémi Checchetto

Le Théâtre du petit matin, dirigé par Nicole Yanni, propose, dans le cadre des Cabanons d’auteurs, des rencontres avec des écrivains avec lecture d’extraits de textes.

La première soirée de l’année est consacrée à Rémi Checchetto et Sabine Chevallier parlera de son travail d’éditeur.

Rémic Checchetto et Nicole Yanni liront des extraits de
L’Homme et cetera, à l’occasion de la parution du livre, et de
Kong melencholia.


Théâtre du petit matin
67 A rue Ferrari, 13005 Marseille
Tél 04 91 48 98 59

Samedi 7 janvier 2012, 20h30