Traducteurs et préfaciers
Professeur émérite de littérature comparée à l’Université de Paris-Sorbonne, Pierre Brunel est membre de l’Institut (Académie des sciences morales et politiques).
Il a été de 1995 à 2016 le président de l’Institut collégial européen fondé par Gilbert Gadoffre.
Sa première rencontre avec Yves Bonnefoy date de l’année 1974 où il fut chargé par Gilbert Gadoffre d’inviter Yves Bonnefoy à participer au colloque sur « Folie et création » qui eut lieu dans le cadre du logis des Montains de Loches. Yves Bonnefoy y parla d’Arthur Rimbaud.
Et ce que le grand poète contemporain a appelé Notre besoin de Rimbaud est un besoin que Pierre Brunel a éprouvé depuis son enfance et exprimé dans ses nombreux ouvrages consacrés au « voleur de feu ».