Textes d’aujourd’hui pour le théâtre. Ces publications sont régulièrement soutenues par la Région Languedoc-Roussillon, et depuis 2003 par la SACD.
PERSONNAGES
Sofiane, environ 22 ans
Salomé, environ 18 ans
Maryam Benchaouche, policière, 25 ans
Merlin le Démon, environ 30 ans
DEBUT RONDE DE 0H00
Flash.
Sofiane à l’entrée de l’Eldorado Dancing.
Flash.
Sofiane à l’entrée de l’Eldorado Dancing.
Il passe son téléphone sur la borne qui indique : « invalide »
Flash.
Sofiane à l’entrée de l’Eldorado Dancing.
« FETE DANS TA TETE »
MERLIN
WAH !
Ici c’est Merlin
Merlin le démon Merlin le bad boy Merlin le crazy
Sois bienvenu à notre reality virtual show
J’ai dit : FETE DANS TA TETE !
Comme chaque friday night T’es dans mon show room
100 % incorrect 300 % insolent
et chaque vendredi T’y es de plus en plus nombreux
pour mater des images de nuits en feu
dans le pays et à travers l’espace.
Et TOI, que tu sois chez Toi à te faire chier avec Ton smart
ou devant chez Toi avec Ton crew
Tu commentes en direct
Tu commentes live
à quoi bon sortir de ta cage quand la Fête t’arrive direct dans la Tête ?
La semaine dernière on a suivi Maximilien, Tu te souviens ? Maximilien en mission dans les boites les plus hypes de la Capitale : le Snake le Straight et le Queer où on l’a vu attaquer comme un dogue en rut et se prendre des gros râteaux par des filles à paillettes et des gosses pas très beaux... Ensuite il s’est trainé devant le Cristal hôtel où il a fait le boloss en hurlant : « Shalima ! Shalima j’te kiffe » alors que Shalima n’était même pas dans sa suite nuptiale avec son wonderboy, mais en garde à vue au commissariat, comme elle nous l’a tweeté en direct, pour coups et blessures avec intention de donner la mort.
Franchement pas sympa Shalima ; en pleine nuit de noces... bouh, pas cool.
Du coup Maxi s’est fait expulser par la Sécurité, mais attention, en douceur. Maxi chéri n’a pas la gueule du méchant loup, mais quand même, à une époque d’ultra danger comme la nôtre, c’est carrément smiley Monsieur Sécurité : on aime !
Total de la nuit, excité par Tes milliers de tweets Tes sourires de travers et Tes méchantes incitations, Maxi a dépensé près de 10 000 balles. Respect Maxi, franchement, en pleine ère de ceinture budgétaire, respect !
Et tout ce fric pour quoi ? Nada. Au dernier moment contre toute attente Tu as décidé d’éclater Maxi au vote en lui préférant Musta Chachacha challenger ! Pas sympa. Maintenant l’ami Maxi est interdit bancaire et son papa-maman va pas payer, l’horreur ! Il lance une opération de Friendfucking pardon de Friendfunding pour récolter des fonds et fait appel à la solidarité de ses Fans Followers.
Maxi man, sérieux : c’est trop triste ce qui t’arrive
mais tu sais quoi ?
« Y’a des enfants qui meurent en mer Méditerranée
Y a des enfants qui meurent dans le ventre de leurs mères qui meurent dans le ventre de la mer
Méditerranée
Maxi »
Ha ha ! Je suis un poète mais je suis trop bad
100 % incorrect 300 % insolent
c’est ça que tu aimes
Allez, Maxi gars, on t’oublie. Coule pas trop vite.
L’oeil de notre cyclone ce soir
c’est...
Salo For Ever !
« SALO FOR EVER »
SALOMÉ
Top vidéo : Eldorado Dancing !
Ce soir j’entre dans la vraie nuit
avec putes et dealeurs de vies
Je monte sur le rado des Naufragés
Tu flippes ou Tu me suis ?
« FETE DANS TA TETE »
MERLIN
Wah !
Salomé est une petite bête qu’a pas froid aux yeux
T’as maté sa proposition : Eldorado Dancing, fête au Quartier
Tu T’es dit wah, l’Eldorado Dancing, ça sent le biz et le buz, ça change des soirées de la Capitale – où la plupart d’entre Toi pourra jamais aller
Tu t’es dit Salomé, hum, ça commence comme sa...lope
Tu t’es dit ce soir QUELQUE CHOSE SE PASSE
Bref, quelle que soit Ta raison Tu as voté et à Ta petite majorité Tu as jugé que c’était un des défis les plus chauds, juste devant Clara Molotov, qu’on adore.
Alors, Tu me parles ?
(il lit un tweet)
« L’Eldorado Dancing c’était la boite de Shéhérazade » ;
Carrément ! T’es bien informé frère
Spéciale dédicace à Shéhérazade encore une fois ce soir
ça fait un mois.
(il lit un tweet) « On t’oublie pas meuf »
On t’a pas encore oublié en tout cas
mais faudra bien qu’on se mette légers un de ces jours
C’est trop lourds les souvenirs
pas vrai ?
Allez, on part pour la nuit
Toi, Tu mates, Tu votes, Tu actes, et c’est pas cher
Moi ?
Moi je me faufile un peu partout
pour pimenter le crazy
C’est là , devant Tes yeux, c’est fête, c’est fête dans Ta face !
Extrait p. 29 Ã 33
Flash.
Sofiane et Salomé à l’entrée de L’Eldorado Dancing.
SALOMÉ (en regardant son téléphone)
1 232 345 suiveurs.
C’est bien remonté avec l’intervention policière, mais là ça stagne.
Vas-y, envoie !
SOFIANE
Un petit message pour ton papa maman ?
SALOMÉ
Très drôle.
Temps.
SOFIANE
Tu vois qui c’est Valérie ou pas ?
SALOMÉ
Je t’ai dit non. Lâche-moi avec ta Valérie.
Sofiane ricane.
Temps.
SALOMÉ
Pourquoi tu vas pas voir toi même si elle là ?
Tu viens à l’Eldo pour passer la soirée dehors ?
SOFIANE
Ça te regarde ?
J’ai du biz
dehors.
SALOMÉ, ironique
Ah d’accord.
SOFIANE
Et toi ? Tu te fais tellement chier que tu sors toutes les cinq minutes ?
SALOMÉ
Je prends l’air.
Si tu voyais l’ambiance de feu à l’intérieur
c’est chaud c’est moite... C’est tropical...
C’est Valérie qui fait monter la température ! (Elle rit)
Temps.
Tu veux entrer ?
Je te fais entrer si tu veux.
Si tu accompagnes une gonzesse ça passe
C’est encore les lois du 20è siècle ici...
(à la caméra)
Pas vrai ?
SOFIANE
T’as besoin de moi comme garde du corps ?
Tu veux qu’on te baise mais pas qu’on te viole, c’est ça ?
SALOMÉ
Va te faire foutre. Tu me fais pitié c’est tout.
Salomé retourne vers la boite de nuit. Ouverture des portes : Salomé rentre dans l’Eldorado Dancing.
Flash.
Sofiane à l’entrée de l’Eldorado Dancing.
SOFIANE, à la caméra
Tu me rends agressif
Je suis pas comme ça normalement
Je suis un gentleman avec les dames.
Toi, tu vois mon corps et tu te dis : attention, corps explosif
Mais en fait non, non : corps inoffensif, je te promets.
Ce soir j’ai... une mission, tu vois, c’est important.
Je te parle pas drogue, salafisme ou traite de meufs voilées
Je viens pas chercher querelle.
Je viens pour un truc sympa
une fête surprise,
voilà : une fête surprise pour ma meilleure pote
Val’.
Valérie
Valérie chipie...
Temps.
J’ai le temps tu sais. Toute la nuit devant moi.
Tu crois que je suis démuni parce que je suis seul ?
Mais je suis pas seul, faut pas se fier aux apparences
On est jamais seuls
Premièrement Dieu est avec nous à chaque instant
pas vrai ?
C’est le pire système de surveillance, il te lâche jamais.
Deuxièmement je me multiplie
je deviens facilement 10, 20, 500, 500 000 : un cauchemar quoi
T’as aucune idée de combien je suis. Moi même je le sais pas. Ça dépend des moments.
On va pas partir. On va rester là . Ici. Où je suis. Où tu me vois. Ou à quelques pas.
On va faire obstruction de mon corps.
On va allonger mon corps par terre, devant le tourniquet, lÃ
et ceux qui voudront entrer ou sortir devront lui passer dessus.
Ensuite je vais entamer une grève de la faim
Je suis déjà mort non ?
Je vais faire le mort.
« BLOG DE LA POLICE (1) »
AGENTE MARYAM BENCHAOUCHE, énergique
« Bonsoir, ici Maryam Benchaouche, agente de la section Prévention et Médiation.
Je vous présente la tendance sur le quart Nord Ouest de la zone périurbaine.
Nous venons de finir la ronde de 0h00
(N’hésitez pas à visionner la vidéo. Depuis la loi sur la surveillance de la police toutes nos interventions sont instantanément mises en ligne)
Par ce temps chaud et sec les territoires sont calmes dans l’ensemble, quelques nuisances sont malgré tout possibles au cours de la nuit.
Voici nos conseils pour limiter au maximum votre prise de risques :
Pour des raisons de sécurité sanitaire, évitez le campement des Migrants provisoirement installé derrière le centre de retraitement industriel du Vieux Moulin, surtout si vous êtes accompagnés d’enfants en bas âge.
Nous vous recommandons de ne pas pénétrer sans raison dans le périmètre de l’Eldorado Dancing où de nombreux jeunes se réunissent le week end.
Le calme semble être revenu dans le quartier de la Vache Maigre mais attention, un départ d’émeute est toujours possible depuis les tragiques événements récents.
Nous vous rappelons que les rassemblements dans l’espace public sont totalement interdits jusqu’Ã nouvel ordre.
N’hésitez pas à suivre le fil nocturne de la section Prévention et Médiation.
Bonne soirée ! »
Voilà .
Ah, déjà un commentaire.
« NIQUE LA POLICE »
D’accord... Non, je ne valide pas ce commentaire
« Benchouch couscous, police islamo gauchiste fasciste »
Non, je ne valide pas ce commentaire.
Ensuite :
« Comme vous je conseille à ce jeune homme de rentrer se coucher / demain est un nouveau jour / qu’il se prenne par la main et aille trouver du travail. Simone, 91 ans »
Bien dit Simone. Je valide ce commentaire.
« C’est sanitaire d’installer des Migrants près d’une déchetterie industrielle ? Est-ce ainsi qu’on prétend traiter dignement... »
Pas de mon ressort, je n’autorise pas ce commentaire.
Un autre ? On bat des records de fréquentation cette nuit.
« Maryam, tu sais que t’es suivie ce soir ? »
Quoi ?
« Tu apparais dans la vidéo de Salo For Ever et dans l’émission la plus kiffée par la jeunesse de ton temps »
MARYAM
Le Démon Merlin ?
MERLIN
Pour vous servir.
T’es open Maryam ? T’as cinq minutes ?
(…)
Texte lauréat de la bourse d’Aide à l’écriture théâtrale de l’Association Beaumarchais-SACD en 2018.
Sélectionné par le comité de lecture de Jeunes textes en liberté 2018.
Pièce sélectionnée par le comité de lecture de Troisième Bureau, Grenoble, 2019.
Pièce lauréate de l’appel à projets 2018-2019 du réseau La Vie devant soi – Réseau coopératif francilien de production et de réflexion autour des publics adolescents.
Pièce remarquée par le comité francophone Eurodram 2020.
« Promesse de fête, de débauche et de course à la célébrité sur réseaux sociaux, l’Eldorado dancing se fait aussi reflet d’une société du tout sécuritaire et d’une violence plus ou moins contenue.
Percutante, la langue de Métie Navajo rend palpable la tension qui augmente au fil de cette pièce qui s’adresse particulièrement aux adolescents entre réel et fantastique. »
[Tiphaine Le Roy, Théâtre(s), printemps 2019]
« On se doute que l’histoire n’a pas de fin, à moins que ce soit déjà la fin du monde.
Le tout est particulièrement bien ficelé, dans une langue flirtant avec un globish déglingué, déborde d’intelligence et touche au niveau ultime des vérités à ne surtout pas dire.
Une vraie réussite. »
[Fanny Carel, La Revue des livre pour enfants, N°307, juin 2019]
« Sofiane veut entrer à l’Eldorado dancing (…) Un sas bourré d’électronique raciste interdit l’accès à tout ce qui n’est pas parfaitement blanc de peau (…)
La soirée fait partie d’un jeu. Le vainqueur est celui qui a le plus de followers. On commémore aussi la disparition de Shéhérazade, tombée au cours d’une manif contre la fermeture de centres d’accueil.
La violence de la réaction policière a provoqué un changement de politique de maintien de l’ordre : on interdit, on est arbitraire mais on respecte le monde pauvre.
Le tout déborde d’insolence. »
[Fanny Carel, la Revue des livres pour enfants, n°309, novembre 2019]
La pièce est traduite en allemand par Wolfgang Barth, en 2020, sous le même titre Eldorado Dancing.
Création dans une mise en scène de Cécile Arthus, Oblique compagnie, avec Clémentine Billy, Lucie Digout, Ghislain Decléty, Issam Rachyq-Ahrad à La Ferme de Bel Ébat à Guyancourt le 15 mars 2019.
Tournée 2019
— Théâtre – Maison d’Elsa, Jarny (54), du 20 au 22 mars
— Théâtre de la tête noire, Saran (45), festival Text’avril, le 1er avril
— Théâtre de Lorient – CDN (56), les 23 et 24 avril
— Le Préau – CDN de Vire (14), festival ADO, du 16 au 18 mai
Tournée 2020
— Théâtre Paris-Villette, du 16 au 19 janvier
— Théâtre Jean-Vilar de Vitry (94), les 8 et 9 mars
— Théâtre Antoine Vitez d’Ivry (94), les 13 et 14 mars
— Nest – CDN transfrontalier de Thionville Grand Est (57), du 30 mars au 1re avril
— Théâtre de Châtillon (92), les 2 et 3 avril
— ACB – Scène nationale de Bar-le-Duc (55), le 5 mai
Lecture dans le cadre de "Les In-entendus", Festival de Figeac, les comédien.nes de la troupe éphémère de l’AtelierCité, sous la direction de Sébastien Bournac, à Figeac (46), le 30 juillet 2021.