Après diverses traductions liées à des mises en scène, création d’une collection "Théâtre contemporain en traduction" avec la Maison Antoine Vitez-Centre international de la traduction théâtrale

La Nuit des rois

ISBN : 2-907293-64-8
EAN : 9782907293648

3x21 cm, 112 p., 11,43 €
11 hommes, 3 femmes, suite

1998

Nous ne proposons pas d'achat en ligne. Mais certains ouvrages sont disponibles en ebook.

Traduit de l’anglais par Nathalie Vivé et Gabriel Llesta.

Cette nouvelle traduction de La Nuit des rois cherche à œuvrer à une transparence du sens et à rendre la fugacité de la parole scénique.

Extraits de presse

« Permettre à Shakespeare de garder sa puissance visionnaire, sa richesse théâtrale, son message humaniste en le transposant dans une langue et une époque différentes, c’est ce qu’offre cette excellente traduction. »
[Jacques Vinas]


« Après avoir joué le rôle de Sir Tobie Belch dans la belle traduction d’Ariane Mouchkine (...) j’apprécie le magnifique travail de précision [des traducteurs]. Et comment le puis-je sans connaître la merveilleuse langue de Shakespeare ?... Parce que le texte ne sacrifie à aucune mode, à aucune facilité, parce qu’il invite au jeu, qu’il allume l’imagination et diffuse son énergie dans le corps et l’inconscient de l’acteur. »
[Philippe Hottier]

Haut

enalapril over the counter
http://www.phaseivengr.com/generic-pioglitazone.pdf
enalapril generic
http://upsizemag.com/price-of-azithromycin.pdf
more exemestane oral
duloxetine price comparison
valacyclovir 500 mg cost
dapoxetine usa approval in france
fluconazole buy usa
cilostazol price philippines
30mg meloxicam in mexico
more tab tizan 2 mg
doxazosin availability in mayami
discount avodart in united states
http://www.phaseivengr.com/prochlorperazine-maleate-5mg-tablet.pdf
http://pulseseismic.com/geftinat-250-mg-price.pdf
http://www.phaseivengr.com/dulcolax-bisacodyl-tablets-5mg.pdf
zoloft for sale
glipizide brand
more info about gleevec tab
fluconazole for sale
buy diclofenac 100mg
bupropion availability uk
medicament zoloft
http://pulseseismic.com/buy-lasix-without-prescription.pdf
buy lithosun online
http://artistlane.com/buy-oleanz.pdf
http://www.phaseivengr.com/prometrium-100-costo.pdf
order risperdal online
buy clomiphene nz
erlotinib costo argentina
quinine sulphate without prescription
imatinib teva price in india
lowest price for valacyclovir
remeron sol tab
irbesartan 150 mg tabletas
celecoxib 400 mg
information buy cymbalta 60 mg
buy indomethacin thailand
buy flagyl cod in france
cyproheptadine hydrochloride 4mg tablets
dapoxetine quick ship in california
wellbutrin ua
generic pharma stendra
budeprion xl wal-mart cost
http://artistlane.com/fluconazole-no-rx.pdf
http://artistlane.com/acyclovir-ointment-5-cost.pdf
oral xeloda
http://upsizemag.com/careprost-hk.pdf
rulide tablets 150mg price
ranitidine uk buy
manufacturers of metoprolol
snovitra for sale
more info generic melanocyl
norvasc 5mg purchase
antibiotics rulide
http://upsizemag.com/abilify-drug.pdf
mebendazole manufacturer

tadasoft tadacip 20mg http://www.puptection.com/products/dogs/supplements/dog-detox/ buy tadaga 40mg buy tadaga in usa tadasoft 20mg more super p force 100mg buy sildisoft buy super p force in united states http://www.puptection.com/portfolio/therapy/canine-epilepsy/ vidalista 20mg in canada snovitra 20mg viraday 300mg http://www.puptection.com/portfolio/therapy/lethargic-dog/ http://www.puptection.com/products/dogs/supplements/ buy sildisoft 100mg more info about buy tadasoft 20mg http://worldclaim.net/contact/ information about buy suhagra tadaga 40mg info about buy vidalista 20mg about buy sildigra buy tadacip 20mg buy tadacip buy vidalista information about tadasoft 40mg