Textes d’aujourd’hui pour le théâtre. Ces publications sont régulièrement soutenues par la Région Languedoc-Roussillon, et depuis 2003 par la SACD.

Erwin Motor, dévotion

ISBN : 978-2-84705-092-9
EAN : 9782847050929

13x21cm, 72 p., 12,50 €
2 hommes, 2 femmes

Ouvrage publié avec le soutien du Centre national du livre

2012

Nous ne proposons pas d'achat en ligne. Mais certains ouvrages sont disponibles en ebook.

Erwin Motor est une petite entreprise de sous-traitance automobile. Y est employée, la nuit, sur une chaine de montage, la jeune Cécile Volanges, ouvrière modèle dont l’obstination et la fierté se heurtent à l’incompréhension de son mari.

A l’usine, cependant, un homme veille au bon déroulement des tâches, Monsieur Talzberg. Il surveille ses ouvrières de près, voire de trop près, par des moyens qui lui sont propres.

En effet, tandis que la directrice d’Erwin Motor, Madame Merteuil, agite la menace d’une délocalisation, comment agir sur la baisse de production ? Où chercher le coupable ? Ou plutôt la coupable.

Et l’étau se ressert autour de Cécile – une nouvelle forme de liaison dangereuse.

Le texte à l’étranger

Traduction en espagnol (Mexique) par Humberto Perez-Mortera (commande de l’Institut des Beaux-Arts de Mexico City).

Lecture en espagnol dirigée par Ignacio Escárcega, dans le cadre du Cycle de Théâtre Européen, au Théâtre El Granero du « Centro Cultural del Bosque » de Mexico City, le 23 et le 24 août 2011.


Traduction en allemand par Frank Weigand en collaboration Leyla-Claire Rabih.

Diffusion en direct de Erwin Motor, Hingabe , sous la direction de Anouschka Trocker, sur SR 2 KulturRadio depuis la Alte Feuerwache de Sarrebruck dans le cadre du Festival Primeurs, le 22 novembre 2012.

Vie du texte

Pièce finaliste du Grand Prix de littérature dramatique 2013

Inscrite au répertoire de la Comédie-Française, 2011

Pièce sélectionnée par le comité de lecture du Théâtre du Rond-Point.
Lecture dirigée par Brice Cousin, avec les Elèves de l’ESAD, lors des Mardis midi, le 5 février 2013.

Pièce sélectionnée par les Lundis en coulisse du Théâtre de l’Aquarium.
Lecture par les comédiens du JTN le 25 mars 2013.

Sélectionnée par le Fracas des mots, laboratoire pour les écritures contemporaines du CDN-Le Fracas, Montluçon, mai 2013.


Lecture à La Mousson d’été 2011, dirigée par Olivier Werner, Pont-à-Mousson, le 28 août 2011.

Lecture au Studio-Théâtre de la Comédie-Française, dirigée par Laurent Muhleisen, avec Sylvia Bergé, Denis Podalydès, Jennifer Decker et Guillaume Mika, le 5 novembre 2011.

Lecture au Théâtre de la Huchette, Paris, le 18 juin 2012.

Lecture par l’auteur à la bibliothèque Armand Gatti, La Seyne-sur-mer, le 6 octobre 2012.

Mise en voix dirigée par Sébastien Bournac dans le cadre des soirées « Mauvaises herbes », Toulouse, le 23 janvier 2013.

Lecture par la compagnie Actémobazar dans le cadre du Festival des Ecritures, dirigée par Delphine Crubézy avec Philippe Cousin, Delphine Crubézy, Violaine-Marine Helmbold, Christophe Muller, le 24 mars 2013.


Création pour marionnettes à gaine et portées par le Théâtre aux mains nus, dans le cadre du Festival d’automne, sous la direction d’Eloi Recoing, du 5 au 10 octobre 2012.


Lecture-spectacle dans une mise en scène d’Emmanuel Debout et Stéphanie Crosa avec Murielle Biot, Nicolas Zanier, Samory Sakho, Julie Castel, salle Jean Dame, Paris, du 8 au 10 février 2013.


Chantier de création dirigé par Maxime Contrepois, compagnie Le Beau Danger, avec Adeline Guillot, Dan Artus, Elsa Grzeszczak, Mathias Zakhar, Confluences, 10 et 11 novembre 2014.

Création dans une mise en scène de Maxime Contrepois, avec Dan Artus, Roxane Kasperski, Joseph Fourez et Judith Morisseau, Théâtre de la Loge, Paris, du 26 au 29 avril 2016.


Création par la Compagnie Actémobazar, dans une mise en scène de Delphine Crubézy, avec Violaine-Marine Helmbold, Fred Cacheux, Philippe Cousin, Cécile Gheerbrant :
— La Filature, scène nationale, Mulhouse, du 5 au 7 novembre 2015
— Comédie de l’Est-CDN d’Alsace, 25 et 26 novembre 2015
— Théâtre Gérard Philipe, scène conventionnée de Frouard, 5 février 2016
— TAPS, Strasbourg, 23 février (et 21-22 avril)

Haut

information about levothyroxine 150 mcg arimidex cost uk information about lumigan uk pharmacy latanoprost cost in usa more info about fluticasone 0.1 mg http://www.naturaldiamondcompany.com/nexium-online-order.pdf http://artistlane.com/duloxetine-30-mg-cost.pdf http://artistlane.com/medicine-prednisolone.pdf buy acyclovir 800mg capsules buy ranitidine online http://artistlane.com/gleevec-manufacturer.pdf finasteride 1mg lowest cost celebrex more info about generic lisinopril by ivax http://pulseseismic.com/celecoxib-400-mg.pdf prilosec cost price of azithromycin quetiapine fumarate 25 mg rulide tablets 150mg price tretinoin mexico digoxin .25mg omeprazole zydus cadila about ciplactin cipla arimidex for sale usa buy letrozole tablets enalapril maleate w hctz in canada order levlen in usa buy diovan 40 mg buy remeron 7.5 mg in new york more info about detrol la generic piracetam nootropic about buy fertyl usa levothyroxine no prescriptions lasix 20 mg information buy amlodac without a prescription lumigan careprost more info about latanoprost cost cvs clopidogrel bisulfate 75mg tab cheap celebrex in canada sulbutiamine arcalion careprost to buy maxalt drug buy bimatoprost cheap memantine cost uk purchase lamisil in france drug azithromycin careprost eye drops info about dilantin 1500 mg information cenforce 100 avis cabergoline 0.5 mg price buy fosamax more valacyclovir 500 mg tablet fluka 150 mg order snovitra caverta de 100http://worldclaim.net/public-adjusters/ buy tadasoft vidalista 20mg buy sildigra http://worldclaim.net/insurance-claims-adjusting/ super p force 100mg suhagra 100mg buy tadasoft 20mg tadasoft 40mg viraday 300mg about buy super p force sildisoft 100mg vilitra 20mg buy tadacip super p force 100mg buy snovitra 20mg in canada tadaga 40mg buy sildisoft buy suhagra 100mg Buy cenforce buy suhagra buy tadaga buy sildisoft 50mg tadasoft 20mg caverta 100mg vidalista 20mg buy snovitra http://worldclaim.net/espanol/ more info buy tadacip 20mg buy tadasoft 40mg buy vidalista